琴书笔砚伴閒身，斗室依然不觉贫。
野犬自来能吠雪，土牛此去且迎春。
一毡辗转衾无絮，四壁凄凉甑有尘。
昨夜东风先破冻，江梅冷眼笑何人。
《子野雪后寄和却寄廷玉·其二》全文
- 注释
- 琴书：指文人的日常用品，代表文化生活。
斗室：狭小的房间。
贫：贫穷。
野犬：乡村常见的动物，象征生活简单。
吠雪：对着下雪叫唤，形容环境清冷。
土牛：农耕文化的象征，预示春天的到来。
一毡辗转：一张薄毡，辗转反侧。
衾无絮：没有棉絮的被子，形容生活简陋。
甑有尘：炊具上有灰尘，暗示生活贫困。
东风：春风。
破冻：打破寒冷。
江梅：江边的梅花。
冷眼笑何人：以梅花的冷艳嘲笑困境中的人。
- 翻译
- 琴书和笔墨陪伴着悠闲的生活，尽管身处狭小的房间，却并不觉得贫穷。
野狗自然会对着飘雪叫唤，土牛则象征春天的到来，尽管简陋，却充满希望。
一张毡子铺陈，没有棉絮，四面墙壁显得凄凉，炊具上积满灰尘。
昨晚东风带来了春的气息，打破寒冷，江边的梅花冷艳地开放，仿佛在嘲笑谁的寒冬困顿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱物外、淡泊明志的生活状态。开篇"琴书笔砚伴閒身，斗室依然不觉贫"两句表达了诗人在简陋的环境中仍能自得其乐，与文化艺术为伴，不感觉到物质上的贫乏。
接着"野犬自来能吠雪，土牛此去且迎春"两句，则描写了一种与自然和谐共处的情景。野犬能够在雪地里自由奔跑，土牛则象征着春天的到来，这些都表明诗人对于季节更替有一种顺其自然的接受态度。
中间"一毡辗转衾无絮，四壁凄凉甑有尘"两句，则写出了诗人生活中的简朴和清贫。只有一件破旧的毯子来回使用，而墙角落满了灰尘，反映出诗人的生活条件极其简陋。
最后"昨夜东风先破冻，江梅冷眼笑何人"两句，则描绘了一幅冬去春来的画面。东风吹拂，冰雪开始融化，而江边的梅花却似乎带着一丝孤傲和自嘲，它在冷漠地看着这个世界，但又似乎在问这个问题：它的笑是给谁看的？
整首诗通过对自然景物和个人生活状态的描绘，表达了诗人超脱世俗、淡泊名利的心境，以及他对于自然界变化的观察和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歌风台送刘克让先生之沛县邑庠
高台峥嵘凌空开，下瞰丰沛何雄哉。
群山蜿蜒起东北，猛势飞度青徐来。
芒砀前临如却据，行人犹指龙潜处。
只今龙去三千霜，汉家事业烟苍苍。
山东日落海天阔，大风自起云飞扬。
沛中故迹今如此，惟有高台未倾圮。
送君去兮空浩歌，江南三月春色过。
姑苏台前一杯酒，落花漫漫芳草多。
渡江水远山嵯峨，它时相思情奈何。
情奈何，将焉歇，君当忆我姑苏之夕阳，我当望君歌风之明月。
缄书共达长淮流，两地因之慰离别。