烟染绿丝迷别浦,雨催红糁缀长条。
- 翻译
- 烟雾弥漫使绿色的柳丝显得朦胧,雨滴催促红色的花粒点缀在长长的柳条上。
- 注释
- 烟染:烟雾笼罩。
绿丝:绿色的柳丝。
别浦:水边,岸边。
雨催:雨滴催促。
红糁:红色的花粒。
长条:长长的柳条。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅江南水乡的迷人画面。"烟染绿丝迷别浦",通过轻烟笼罩下的绿色柳丝,形象地展现了河岸两旁翠色朦胧,仿佛离别的小舟在烟波中迷失,富有诗意的表达了离愁别绪。"雨催红糁缀长条"则描绘了春雨滋润下,柳絮如红豆般随风飘落,点缀在长长的柳枝上,既写出了季节的转换,也寓含了生机盎然的气息。
整体来看,姚孝锡的这句诗以细腻的笔触,将江南春天的景致与离别的情感巧妙融合,展现出独特的意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
