十日山阴雪塞门，晓来飞霰尚纷纷。
扁舟忽忆寻安道，载酒还成访子云。
便喜晴湖光璀璨，何妨归路日黄曛。
侯家燠馆多良宴，此段风流恐未闻。
《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归》全文
- 翻译
- 十天以来，山阴被大雪封门，清晨雪花还在纷纷扬扬飘落。
忽然想起乘小船去寻找安道，带着酒意去拜访子云。
我欣喜湖面在晴天中闪闪发光，即使回家的路上夕阳西下也无妨。
权贵人家的豪宅常有丰盛的宴会，这样的风流逸事恐怕你们还未听说。
- 注释
- 十日：十天。
山阴：地名，今浙江绍兴一带。
雪塞门：大雪封门。
飞霰：飘落的雪粒。
纷纷：形容雪多而杂乱。
扁舟：小船。
寻安道：寻找名叫安道的人。
载酒：带着酒。
子云：指汉代学者扬雄，这里泛指友人。
晴湖光：晴朗湖面的光芒。
璀璨：光彩夺目。
日黄曛：夕阳西下，天色昏黄。
侯家：权贵人家。
燠馆：温暖的馆舍，指豪族的宅第。
良宴：丰盛的宴会。
风流：指文雅、风趣的事迹。
恐未闻：恐怕未曾听说。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪后初晴的图景，诗人在这样的自然环境中表达了对友情和美好生活的向往。首句“十日山阴雪塞门”设定了一个静谧而封闭的场景，接着“晓来飞霰尚纷纷”则增添了一种动态和连续感。
诗人随后转向内心世界，“扁舟忽忆寻安道”表达了一种对往昔美好时光的怀念，而“载酒还成访子云”则是对友情的一种寄托，希望能够像古代的隐逸子云那样，与朋友共度美好时光。
接下来的“便喜晴湖光璀璨，何妨归路日黄曛”描写了雪后初晴的景色，以及诗人对这份美景的欣赏之情。最后，“侯家燠馆多良宴，此段风流恐未闻”则是一种对未来聚会和欢乐时光的期待，诗人希望能够在这样的场合中体验到前所未有的快乐。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于美好生活和深厚友情的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过清源遇兵备齐瑞卿索言赠之
齐君自昔读中秘，作天子吏居黄门。
欲与天子争可否，天门垂翼久未伸。
稍从粉署饬兵戎，飞舸邀我清源东。
索言相对有何说，清源水照君心胸。
玉皇昨命丞神州，虚传羽檄姑淹留。
军民一载须借寇，天马安得长凡槽。
自慰辞
念曜轮之迅迈，若驾余而同驰。
省孩提之犹昨，寻衰丑之䀜斯。
悯微生之有限，乐何少而多悲。
丧亡疢疾，沓忧虞之丛己，奚气血之堪持。
世汶汶而曷超，时冉冉而莫追。
事往往而革变不常，理瞢瞢而吉凶难必。
吉自吝而变凶，凶自悔而化吉。
祸福循环，得得失失。
惟吾人者，迨老无少，迨死无还。
不如草木之有消息，独优得于一气之间。
准亭毒之无私，何偏颇于义而锢顽。
纷不齐之不可以度絜，又玩寿夭而倒蹠颜。
无乃匿智窅冥，使人不得窥其奸。
已乎哉挢广可以开隘，发笑可以破患。
引壶觞以杼怀，寄啸咏于高閒。
或跂石而孤坐，或振策以清般。
鸟飞鸣而媵余，盼芳条之可攀。
悠然临水，畅然登山。
信造物之逆顺，更惘惘而长叹。
《自慰辞》【明·沈周】念曜轮之迅迈，若驾余而同驰。省孩提之犹昨，寻衰丑之䀜斯。悯微生之有限，乐何少而多悲。丧亡疢疾，沓忧虞之丛己，奚气血之堪持。世汶汶而曷超，时冉冉而莫追。事往往而革变不常，理瞢瞢而吉凶难必。吉自吝而变凶，凶自悔而化吉。祸福循环，得得失失。惟吾人者，迨老无少，迨死无还。不如草木之有消息，独优得于一气之间。准亭毒之无私，何偏颇于义而锢顽。纷不齐之不可以度絜，又玩寿夭而倒蹠颜。无乃匿智窅冥，使人不得窥其奸。已乎哉挢广可以开隘，发笑可以破患。引壶觞以杼怀，寄啸咏于高閒。或跂石而孤坐，或振策以清般。鸟飞鸣而媵余，盼芳条之可攀。悠然临水，畅然登山。信造物之逆顺，更惘惘而长叹。
https://shici.929r.com/shici/y5uq7X.html