山阿彼有人，葺宇映脩竹。
露箨新旧斑，风梢动摇绿。
此君自虚心，主公今实腹。
《筠亭》全文
- 注释
- 山阿：山腰。
葺宇：建造房屋。
脩竹：修长的竹子。
露箨：新竹的笋壳。
斑：斑驳。
风梢：竹梢。
实腹：充实，指提供庇护。
- 翻译
- 山腰那边有个人，居住的房屋映衬着修长的竹林。
竹叶的新老交替间显现出斑驳的色彩，风吹过，竹梢摇曳，一片翠绿。
这竹子本就虚怀若谷，如今为主人提供了实实在在的庇护。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而自然的山居生活场景。开篇“山阿彼有人，葺宇映脩竹”两句，通过设定一个隐逸之人的居所，借“有人”二字传达出一种人迹罕至的幽深感，而“葺宇映脩竹”则更进一步描绘出这处山中别墅被竹林环绕的情景。这里的“葺宇”指的是修筑屋宇，可能是用竹子搭建的小木屋或茅草屋顶，既表达了居所的自然与简朴，也映射出了主人的隐逸情怀。
接下来的“露箨新旧斑，风梢动摇绿”两句，则转向对自然景观的细腻描写。“露箨”指的是竹叶上沾满了露水，而“新旧斑”则形象地描述了竹叶中新旧交替的情状，通过这种描绘传达出时间流逝和生命更新换代的意境。紧接着，“风梢动摇绿”一句，则是对风吹过竹林时，那些随风摇曳的竹梢与其带来的生机勃勃的绿色进行的描绘，展示了自然界中生生不息的一面。
最后，“此君自虚心，主公今实腹”两句，则表达了一种超脱世俗的心境和满足感。“此君”指的是山中的隐者，而“自虚心”则是说这种人能够保持一种空明澄净的心灵状态，不为尘世所染。而“主公今实腹”一句，可能是在比喻现实生活中的人们虽然物质丰富（“实腹”指的是吃得饱满），但内心却未必如山中的隐者那般自在。
整首诗通过对山居生活的描写，表达了诗人对于自然简约生活和精神超脱物欲的心向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
洞仙歌.渌西楼后词
画波一面，荡春风幽窕。吹送仙溪旧渔棹。
恁搜香觅翠，燕熟莺驯，须莫是，昨夜梦边曾到。
烟廊三五折，蛎粉墙回，小竹疏花一帘抱。
唤就出帘来，髻乱钗偏，浑未了、残妆草草。
忘阿母、当前易嗔疑，便揽袖牵衣，憨憨低笑。
鹊桥仙.卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始·其十
眉笺画态，香词写媚，六俪四骈才调。
深深合掌向莲台，更心愿、从头索要。
井栏轳辘，卐窗曲录，锦样回文萦巧。
红楼春队少双钗，拚蛮素、量珠聘到。