志乖多感物，临眺更增愁。
暑候虽云夏，江声已似秋。
雪遥难辨木，村近好维舟。
莫恨归朝晚，朝簪拟胜游。
《和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 于 中 丞 夏 杪 登 越 王 楼 望 雪 山 见 寄 唐 /田 章 志 乖 多 感 物 ，临 眺 更 增 愁 。暑 候 虽 云 夏 ，江 声 已 似 秋 。雪 遥 难 辨 木 ，村 近 好 维 舟 。莫 恨 归 朝 晚 ，朝 簪 拟 胜 游 。
- 注释
- 志乖：志向不合。
多感物：触景生情。
临眺：登高远望。
暑候：夏季的气候。
云：助词，无实义。
江声：江水的声音。
似：像。
秋：秋天，此处指秋意。
雪遥难辨木：远方的雪景使树木难以辨认。
村近：村庄近在咫尺。
好维舟：适合停泊船只。
莫恨：不要怨恨。
归朝晚：回朝廷晚了。
朝簪：古代官员上朝时所戴的冠饰，代指官职。
拟胜游：打算或期望有胜于游玩的经历。
- 翻译
- 心志不合，触景生情，登高远望更添忧愁。
虽是盛夏时令，江水之声却已有秋意。
远方雪景难以分辨树木，靠近村庄正好系舟停留。
不要怨恨回朝廷太晚，朝簪（代指官职）之旅将会更胜游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景中的江山之美，诗人通过对自然景物的观察，抒发了自己的情感。开篇"志乖多感物，临眺更增愁"表达了诗人在面对壮丽景色时，内心的感慨与忧虑，这种情绪是由于对自然之美的深切体会而生的。
接着"暑候虽云夏，江声已似秋"写出了即便是在炎热的夏季，江水的声音也宛如秋日的萧瑟。这两句不仅描摹了景象，还暗示了一种超越时节感受的意境。
而后"雪遥难辨木，村近好维舟"则是对远处雪景与近处村落的描绘，其中“雪遥难辨木”表达了从远处看去，雪覆盖下的树木轮廓不清；"村近好维舟"则指出了在这样的季节里，更适宜乘船游览。
最后"莫恨归朝晚，朝簪拟胜游"是诗人对自己所体验到的美好时光的一种释然和期待。这里的“莫恨”表达了一种豁达的情怀，而“朝簪拟胜游”则是在暗示，即使是早晨简单的装饰，也不如此刻的游览之美。
总体而言，这首诗通过对雪景山川的描写，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕台四首·冬
天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。
青溪白石不相望，堂中远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概，空城舞罢腰支在。
当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。
风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。
槿花二首
燕体伤风力，鸡香积露文。
殷鲜一相杂，啼笑两难分。
月里宁无姊，云中亦有君。
三清与仙岛，何事亦离群。
珠馆薰燃久，玉房梳扫余。
烧兰才作烛，襞锦不成书。
本以亭亭远，翻嫌眽眽疏。
回头问残照，残照更空虚。
送臻师二首
昔去灵山非拂席，今来沧海欲求珠。
楞伽顶上清凉地，善眼仙人忆我无。
苦海迷途去未因，东方过此几微尘。
何当百亿莲花上，一一莲花见佛身。
和友人戏赠二首
东望花楼曾不同，西来双燕信休通。
仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。
翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。
迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。
明珠可贯须为佩，白璧堪裁且作环。
子夜休歌团扇掩，新正未破剪刀闲。
猿啼鹤怨终年事，未抵熏炉一夕间。
偶题二首
小亭闲眠微醉消，山榴海柏枝相交。
水文簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘。
清月依微香露轻，曲房小院多逢迎。
春丛定见饶栖鸟，饮罢莫持红烛行。