秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。
耳聪心慧舌端巧，鸟语人言无不通。
昨日长爪鸢，今朝大觜乌。
鸢捎乳燕一窠覆，乌琢母鸡双眼枯。
鸡号堕地燕惊去，然后拾卵攫其雏。
岂无雕与鹗，嗉中肉饱不肯搏。
亦有鸾鹤群，闲立高飏如不闻。
秦吉了，人云尔是能言鸟。
岂不见鸡燕之冤苦，吾闻凤皇百鸟主。
尔竟不为凤皇之前致一言，安用噪噪闲言语。
《新乐府.秦吉了.哀冤民也》全文
- 注释
- 秦吉了：一种能言的鸟类，善于模仿人语。
南中：指南方地区。
彩毛：彩色的羽毛。
鸢：鹰的一种，又称鹞鹰。
大觜乌：嘴大的乌鸦。
雕：大型猛禽，如雕鹰。
鹗：一种猛禽，类似鱼鹰。
嗉：鸟类储存食物的袋状结构。
鸾鹤：泛指凤凰或仙鹤，象征吉祥。
凤皇：凤凰，古代传说中的神鸟，百鸟之王。
- 翻译
- 秦吉了这种鸟，来自南方，它的羽毛色彩斑斓，颈部呈青黑色，红艳艳的。
它听力敏锐，心思聪颖，舌头灵巧，能懂鸟语，也能通人言。
昨日还捕捉小燕的鸢，今天又在啄食母鸡的眼睛。
鸢将燕窝摧毁，小燕坠地，母鸡悲鸣，燕子惊飞。
接着，秦吉了捡起鸟蛋，抓走了雏鸟。
难道没有雕和鹗这样的猛禽吗？它们肚子饱了也不愿去捕猎。
也有鸾鹤这样的高贵鸟群，它们悠闲地飞翔，仿佛没听到这些悲剧。
人们都说你是能言的秦吉了，
难道你没看到鸡和燕子的悲惨，没听说凤凰是百鸟之王吗？
你竟然不为凤凰传达一句，只是吵吵闹闹地说些闲话。
- 鉴赏
这首诗名为《新乐府·秦吉了》，出自唐代诗人白居易之手。诗中通过描述一只会模仿各种声音的鸟—秦吉了，来表达对社会不平之事的哀叹和批判。
开篇“秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。”直接点出了主角色的特性，这只鸟以其鲜艳的羽毛和能模仿各种声音而著称。紧接着，“耳聪心慧舌端巧，鸟语人言无不通。”进一步描绘了秦吉了的神奇才华，它能够理解并模仿所有的声音，无论是鸟鸣还是人语。
诗人随后通过对比的手法，展示了这只鸟的狡猾与其他鸟类的不同。昨日它可能是一只长爪的猛禽，而今朝却化身为一只大觜乌。这种变化不仅仅是外形上的，还体现在它的行为上：它能够捕捉乳燕并覆盖在窠中，甚至能让母鸡双眼干枯，这种描写隐含着对强者欺凌弱者的批判。
然而，即便是在这样一个充满狡诈与残酷的世界里，也存在着一些不愿意卷入其中的生灵。诗中“岂无雕与鹗，嗉中肉饱不肯搏。”表达了对那些即使有能力却选择不参与争斗者的赞赏。而“亦有鸾鹤群，闲立高飏如不闻。”则描绘了一群鸾鹤，它们远离尘嚣，仿佛对下方的争斗与苦难毫不知情。
最后，诗人以“秦吉了，人云尔是能言鸟。岂不见鸡燕之冤苦，吾闻凤皇百鸟主。”点明主题，这只会模仿声音的秦吉了，被人们传说为能言鸟，但诗人却在质疑，为什么这只鸟没有为那些受尽冤苦的鸡和燕发声？而最后一句“尔竟不为凤皇之前致一言，安用噪噪闲言语。”则是对秦吉了的批判，它虽然能模仿各种声音，却在真正需要发出声音的时候选择了沉默。
这首诗通过对秦吉了这一形象的塑造和对其行为的描述，抒发了诗人对于弱肉强食的社会现实的不满，以及对那些有能力却选择保持沉默者的批判。同时，也反映出诗人对于公正与正义的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒雁带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用后二句为诗吊之
见说楼君用志佳，曾吟雪句被人誇。
来从天外无非雨，散在人间尽是花。
偶到铜陵寻旧友，归由宣郡弃生涯。
碧云暮合愁偏聚，孤冢累累日易斜。
食圆用建昌使君叔父韵
荆楚遗风在，琐碎陈佳筵。
犹忆总丱时，兀坐空自怜。
老妻剂秫粉，夜永灯花偏。
潋碗蔗浆秾，晴云绕目前。
翻匙玉比洁，胶齿珠相骈。
我发日种种，流光自年年。
门无送酒人，谁能中圣贤。
因试囊中术，妙处有机权。
由来寓于手，不在刀削圆。
汎观天地间，几者物之先。
大阮精诗学，咏物巧回旋。
虚名付傥来，默守终日乾。
吴生泥于方，所见何拘挛。
三复叔兮什，华池水润咽。
送伯氏秋潭谋居
朝吴暮楚几时休，未必江湖有白鸥。
万事莫如归去好，一椽当为老来谋。
春天吟思行花径，夜月琴声坐竹楼。
但得馀龄无俯仰，曾公食粥亦风流。