东城独屏居，有客到吾庐。
发廪因舂黍，开畦复剪蔬。
许酣令乞酒，辞窭任无鱼。
遍出新成句，更通未悟书。
藤丝秋不长，竹粉雨仍馀。
谁为须张烛，凉空有望舒。
《喜侯十七校书见访》全文
- 拼音版原文全文
喜 侯 十 七 校 书 见 访 唐 /耿 湋 东 城 独 屏 居 ，有 客 到 吾 庐 。发 廪 因 舂 黍 ，开 畦 复 剪 蔬 。许 酣 令 乞 酒 ，辞 窭 任 无 鱼 。遍 出 新 成 句 ，更 通 未 悟 书 。藤 丝 秋 不 长 ，竹 粉 雨 仍 馀 。谁 为 须 张 烛 ，凉 空 有 望 舒 。
- 注释
- 东城：指诗人所在的城市东部。
独屏居：独自居住在一个角落。
吾庐：我的房子。
发廪：打开粮仓。
舂黍：捣黄米做饭。
开畦：开辟菜园。
剪蔬：修剪蔬菜。
许酣：允许畅饮。
乞酒：请求酒喝。
辞窭：家境贫寒。
无鱼：没有鱼招待。
新成句：新创作的诗句。
未悟书：尚未理解的书籍。
藤丝秋不长：秋天藤蔓停止生长。
竹粉雨仍馀：雨后竹叶上的粉状物残留。
须张烛：需要点燃蜡烛。
望舒：神话中的月神，这里指期待凉爽。
- 翻译
- 我在东城独自居住，有客人来访我的小屋。
打开粮仓舂黄米，开辟菜园又修剪蔬菜。
我允许客人尽情畅饮，虽然家中贫寒连鱼都没有。
我拿出新写的诗句与他分享，也一起研读还未理解的书籍。
秋天藤蔓不再生长，雨后竹叶上还留有余粉。
谁能在此时点亮蜡烛，只希望清空能带来凉爽和希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独居东城时的一次友人探望的情景。开篇“东城独屏居，有客到吾庐”两句，表达了诗人隐居东城，与世隔绝的生活状态，以及朋友不远千里而来的热情关怀。
接下来的“发廪因舂黍，开畦复剪蔬”描述了主人为了款待客人，不惜劳力地整理园中之物，以备宴席。其中，“发廪”指的是整理仓库以取出粮食，“舂黍”则是清除谷物中的杂质，“开畦”和“剪蔬”则分别代表了开辟菜地并修剪蔬草，展示了一种勤劳与丰富的生活场景。
紧接着“许酣令乞酒，辞窭任无鱼”两句，透露出了主人对于客人的款待之心和对宴席准备上的不足。诗人以谦逊的态度表达了虽然家中酒肉不丰，但仍然热情地邀请友人共饮。
“遍出新成句，更通未悟书”则表现了主人与客人之间围绕文学创作和学问讨论的情景，诗人在这里展现了自己对于文化艺术的追求和渴望。
随后的“藤丝秋不长，竹粉雨仍馀”两句，以生动的自然描写传达了一种淡泊名利、恬然自得的情怀。其中，“藤丝”指的是藤蔓，“秋不长”象征着时间的流逝；而“竹粉”则是竹叶上的细小尘埃，配合“雨仍馀”共同描绘了一种静谧而湿润的景致。
最后，“谁为须张烛，凉空有望舒”两句，则表达了诗人在夜晚独处时的一种宁静与期待。在这里，“须张烛”意味着需要点燃蜡烛以驱逐黑暗，而“凉空有望舒”则是一种心灵的寄托，展现了一种超脱尘世、寂寞中寻求精神慰藉的情感。
总体来看，这首诗通过细腻的生活场景和深刻的情感表达，展现了古代文人隐居田园、以文会友的生活理想，以及他们对于自然美好、文化传承的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题海虞钱氏所藏王均章虞山图
扁舟昆湖去，忆向虞山还。
当时迫日暮，未得穷跻攀。
至今三短章，寂寥不重删。
安知六载后，依然见兹山。
谅无愚公愚，赖有顽仙顽。
顽仙隐居处，深林置柴关。
丹灶火常伏，药阑苗载芟。
高情付缣素，丹青色斑斑。
兹山卧平野，隐然不成环。
透迤亦甚远，攒蹙何其悭。
只尺见百里，群峰互垂鬟。
飞鸟归易没，浮云出偏闲。
拂水最奇丽，空岩故漩澴。
天风或稍定，石壁仍潺潺。
仙宫对佛寺，妙境非人寰。
独怜仲雍墓，谁为剪榛菅。
短棹载书卷，浩歌水云间。
仿佛归庵翁，往来宝严湾。
窃禄本无补，乞身亦多艰。
卧游毕旧愿，坐啸开尘颜。
《题海虞钱氏所藏王均章虞山图》【明·吴宽】扁舟昆湖去，忆向虞山还。当时迫日暮，未得穷跻攀。至今三短章，寂寥不重删。安知六载后，依然见兹山。谅无愚公愚，赖有顽仙顽。顽仙隐居处，深林置柴关。丹灶火常伏，药阑苗载芟。高情付缣素，丹青色斑斑。兹山卧平野，隐然不成环。透迤亦甚远，攒蹙何其悭。只尺见百里，群峰互垂鬟。飞鸟归易没，浮云出偏闲。拂水最奇丽，空岩故漩澴。天风或稍定，石壁仍潺潺。仙宫对佛寺，妙境非人寰。独怜仲雍墓，谁为剪榛菅。短棹载书卷，浩歌水云间。仿佛归庵翁，往来宝严湾。窃禄本无补，乞身亦多艰。卧游毕旧愿，坐啸开尘颜。
https://shici.929r.com/shici/EmzkfGKgC5.html
王右丞山水真迹歌
生烟漠漠中有树，树外田家几家住。
重峦复坞随不断，茅舍时时若菌附。
两人并向鱼梁涉，一鸟遥从翠微度。
行云澹映荒水陂，似有斜阳带微煦。
傍筱白沙明，青林滃沉雾。
乍明乍晦景万变，想当夏尽秋初处。
石墙短缘隈，隈水浅萦回。
宽平一亩敞层屋，板扉犬卧无人开。
书堂树深昼寂寂，主人应是王摩诘。
清晨骑鹿看田出，行过柴沜日向夕。
会招高适与裴迪，共赋辋川佳事毕，图成兴尽诗未笔。