春罗双鸳鸯，出自寒夜女。
心精烟雾色，指历千万绪。
长安贵豪家，妖艳不可数。
裁此百日功，唯将一朝舞。
舞罢复裁新，岂思劳者苦。
《杂体五首·其三》全文
- 翻译
- 春天的丝绸上绣着鸳鸯图案，这是贫寒女子深夜的辛勤之作。
她用心描绘如烟似雾的色彩，一针一线经历无数思绪。
在长安的富贵人家，美艳的服饰多得数不清。
花费百日工夫才做成的衣裳，只为一次华丽的舞蹈。
舞罢便又裁剪新的，哪会想到劳动者的辛苦。
- 注释
- 春罗：春天的薄纱绸缎。
鸳鸯：一种水鸟，这里指绣在绸缎上的图案。
寒夜女：贫寒家庭中的女子。
心精烟雾色：形容女子用心细致，如同描绘烟雾般的颜色。
指历：手指操作，经历。
千万绪：形容绣花工作复杂，思绪繁多。
长安：唐朝的首都，这里代指繁华之地。
妖艳：美丽而艳丽，形容服饰或女子的妆扮。
百日功：花费一百天的时间和精力。
一朝舞：一次早晨的舞蹈，这里可能指宴会上的表演。
复裁新：再次裁剪新的布料制作衣物。
劳者苦：劳动者所承受的艰辛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位寒夜女工精心织造春衣的场景。"春罗双鸳鸯，出自寒夜女"两句直接点出了主题，展示了女性在寒冷的夜晚里辛勤工作的情形，并且她们所做的是精美的春季服饰，这些服饰上的图案是双鸳鸯，显示了高超的工艺水平和细腻的技艺。
"心精烟雾色，指历千万绪"进一步描写了这位女工在织布时的心思和技术，她的精神集中在每一缕纱线上，就像烟雾一般轻柔而又神秘。她的手指穿梭于无数的线索之间，每一个动作都充满了精湛和细致。
"长安贵豪家，妖艳不可数"则是对这类织物最终流向的地方进行描绘，这些精美的布料最终将被长安城中的富贵之家所拥有，他们以这些华丽的服饰来展示自己的高贵和财富。
"裁此百日功，唯将一朝舞"表达了这位女工对自己作品的自豪，她在织物上投入了近百日的辛劳，但她知道最终这一切只是为了让穿戴者在某一个重要场合中展现风采，而这个场合很可能只是一次舞会。
最后，"舞罢复裁新，岂思劳者苦"则是对女工生活的深刻揭示。一场舞会结束之后，她又将开始新的工作，不断地重复着这种劳作，这种生活是否让人感到辛酸和怜悯。
整首诗通过对织布女工的描写，反映了当时社会上层富豪的奢侈生活，以及底层人民的艰辛劳动。同时，它也展示了中国古代女性在艺术创作中的重要作用，以及她们精湛的技艺和勤劳的品质。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
再用前韵
从公饮辄醉，醉德非醉酒。
噬肯易子教，义应容拜母。
歌声清以长，发若金石叩。
予非多闻者，或似直谅友。
身世飘流并，神形条达偶。
万事实一梦，奚亡亦奚有。
是非可姑置，试俟千载后。
但愿酒不空，何庸印如斗。
和礼部苏尚书稚栝
渊明植五柳，万古清风传。
子猷种修竹，幽况亦飘然。
峥嵘韩退之，甘受庭楸牵。
由来高爽姿，气欲凌云烟。
嗜好脱凡近，孰能窥后先。
岳岳尚书公，声华天下贤。
仪曹经昼閒，春日方暄妍。
不思葩蘤妖，惟喜操节坚。
呼工斩恶木，买松种堂前。
培溉劳朝夕，霜雪期千年。
北垣有馀地，虚锸徒自怜。
名卿送珍材，类至诚所缘。
稚栝仅踰尺，标致怀参天。
拱把念所养，扶持必周旋。
孤根旧土随，不使知其迁。
逡巡十旬浃，生意何鲜鲜。
栋梁他日功，顾遇此辰偏。
清诗为题品，光芒耀星躔。
栝荣诗不朽，流芳共绵延。
后来戒剪伐，当继甘棠篇。
《和礼部苏尚书稚栝》【宋·韦骧】渊明植五柳，万古清风传。子猷种修竹，幽况亦飘然。峥嵘韩退之，甘受庭楸牵。由来高爽姿，气欲凌云烟。嗜好脱凡近，孰能窥后先。岳岳尚书公，声华天下贤。仪曹经昼閒，春日方暄妍。不思葩蘤妖，惟喜操节坚。呼工斩恶木，买松种堂前。培溉劳朝夕，霜雪期千年。北垣有馀地，虚锸徒自怜。名卿送珍材，类至诚所缘。稚栝仅踰尺，标致怀参天。拱把念所养，扶持必周旋。孤根旧土随，不使知其迁。逡巡十旬浃，生意何鲜鲜。栋梁他日功，顾遇此辰偏。清诗为题品，光芒耀星躔。栝荣诗不朽，流芳共绵延。后来戒剪伐，当继甘棠篇。
https://shici.929r.com/shici/7ZXmgaZ4.html