几岁榴花蔽曲隈，繁阴初逼坐中来。
西邻小槛如图画，偷入帘帷次第开。
《直舍新辟西窗二首·其二》全文
- 翻译
- 几岁时榴花盛开遮住了角落，繁密的树荫开始逼近我的座位。
西边邻居的小栏杆就像一幅画，它们悄悄地依次进入帘幕后方。
- 注释
- 几岁：描述年龄。
榴花：石榴花。
蔽：遮蔽。
曲隈：角落。
繁阴：茂密的树荫。
初逼：开始逼近。
坐中来：向座位这边。
西邻：西边邻居。
小槛：小栏杆。
如：像。
图画：画面。
偷入：悄悄进入。
帘帷：帘幕。
次第：依次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里静谧的景象。"几岁榴花蔽曲隈"表明榴花已经绽放多时，花朵繁盛到几乎遮住了曲折的小径。"繁阴初逼坐中来"则写出了树荫渐长，阴凉开始笼罩在室内的感觉。
接着,"西邻小槛如图画"中的"西邻"指的是西边的邻居，而"小槛"则是园中用竹木编织成的小围栏，这里形容它像是精美的图画一样。"偷入帘帷次第开"则描绘了春光透过窗棂和室内的帘帐，逐渐展现出来的景象。
诗人通过这些细腻的描写，不仅展示了自然界的生机勃勃，也反映出诗人对生活美好瞬间的捕捉与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠真州僧宏明僧姓萧全椒人余从母之子也
昔余十三龄，丧母失所恃。
十四从父宦，海上一千里。
弱冠父终天，患难从兹始。
穷途久奔驰，携家复转徙。
吁嗟骨月亲，音问疏桑梓。
今年游真州，兰若寄行李。
中有一比邱，闻我跫然喜。
坐久道姓名，知为从母子。
家贫遭飘荡，耶娘相继死。
伯兄去东粤，存殁不堪拟。
仲兄远佣书，遥遥隔江水。
弱妹适异县，寡宿无依倚。
兄弟馀两人，流落江之涘。
髡缁入空门，此生长已矣。
哽咽语夜阑，寒风裂窗纸。
赠杨督府江亭
狻猊产西域，本非百兽伦。
一朝同率舞，图画高麒麟。
三苗昔梗化，戈鋋扰边垠。
桓桓杨督府，钲鼓靖烟尘。
功成身既退，投老归江滨。
廉颇犹健饭，羊祜常角巾。
明月张乐席，晴日坐花裀。
丹心依天桴，白发感萧晨。
方今履泰交，礼乐重敷陈。
天子闻鼓鼙，应恩将帅臣。
- 诗词赏析