竹里高亭灯烛光，今年复得杜襄阳。
倏看老盖千年后，更想霜林百尺强。
《次韵苏公竹间亭绝句》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 苏 公 竹 间 亭 绝 句 宋 /陈 师 道 竹 里 高 亭 灯 烛 光 ，今 年 复 得 杜 襄 阳 。倏 看 老 盖 千 年 後 ，更 想 霜 林 百 尺 强 。
- 注释
- 竹里：竹林之中。
高亭：高高的亭子。
灯烛光：明亮的灯光。
今年：今年。
复得：再次得到。
杜襄阳：指杜甫，唐代诗人，曾寓居襄阳。
倏看：忽然看到。
老盖：老树的枝叶繁茂如伞盖。
千年后：时间跨度，比喻久远的岁月。
更想：更加想象。
霜林：经霜的树林。
百尺强：超过百尺，形容树木非常高大。
- 翻译
- 竹林深处的高亭灯火辉煌，今年又得以重访杜甫襄阳的诗情画意。
忽然间，千年后的我仿佛看见那老树繁茂如盖，更加想象那霜染的树林直耸入云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。在竹林深处的高亭中，灯光闪烁，营造出一种温馨而宁静的氛围。诗人陈师道借此表达了对唐代诗人杜甫（杜襄阳）的怀念之情，仿佛在这一刻，他与杜甫的精神相接。诗人想象着千年后的竹子依然挺立，其老枝如盖，坚韧不屈，同时又遥想那百尺高的竹林在秋霜中更加苍劲。整首诗借景抒怀，寓情于物，展现出诗人对时光流转和历史长河中的文化传承的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呀鹘行
病鹘孤飞俗眼丑，每夜江边宿衰柳。
清秋落日已侧身，过雁归鸦错回首。
紧脑雄姿迷所向，疏翮稀毛不可状。
强神迷复皂雕前，俊才早在苍鹰上。
风涛飒飒寒山阴，熊罴欲蛰龙蛇深。
念尔此时有一掷，失声溅血非其心。
山馆
南国昼多雾，北风天正寒。
路危行木杪，身远宿云端。
山鬼吹灯灭，厨人语夜阑。
鸡鸣问前馆，世乱敢求安。