滟滪方如象，馀皇底似飞。
相将刺天去，收拾大名归。
西掖桐阴静，泸南荔子肥。
未应经世具，便欲闭山扉。
《送黄仲秉少卿知泸州二首·其一》全文
- 翻译
- 巨大的漩涡像大象一样壮观，残留的皇族像鸟儿般飞翔。
他们一起刺破青天，准备带着显赫的名声归来。
皇宫西边的桐树阴凉宁静，泸南的荔枝果实丰硕。
他们并未准备好治理天下，只想隐居山林关闭门扉。
- 注释
- 滟滪：巨大的漩涡。
方：正。
如：像。
象：大象。
馀皇：残留的皇族。
底：像。
似：像。
飞：飞翔。
相将：一起。
刺天：刺破青天。
去：离去。
收拾：准备。
大名：显赫的名声。
归：归来。
西掖：皇宫西边。
桐阴：桐树阴凉。
静：宁静。
泸南：泸南地区。
荔子：荔枝。
肥：丰硕。
应：应该。
经世：治理天下。
具：具备。
闭：关闭。
山扉：山林的门扉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里创作的《送黄仲秉少卿知泸州二首》中的第一首。诗中通过对自然景象的描绘，表达了对友人的送别之情以及对其未来的美好祝愿。
“滟滪方如象，馀皇底似飞。” 这两句以壮丽的笔触描绘了一幅山川壮观的图景。“滟滩”形容水势奔腾，“方如象”则是比喻山势雄伟如同巨兽。下一句“馀皇底似飞”则是说山峰高峻连绵，如同天上的云朵。
“相将刺天去，收拾大名归。” 这两句表达了诗人对黄仲秉未来的期许和赞美之情。相将即一起，刺天意指事业的高度发展和影响力，而收拢大名则是希望他能够成就一番伟业，为世人所称道。
“西掖桐阴静，泸南荔子肥。” 这两句描绘了一个宁静而富饶的地方。西掖指的是山的背面，桐阴即是由梧桐树所形成的浓荫，而泸南则特指泸州一带，荔枝之肥美象征着那里的丰饶与安逸。
“未应经世具，便欲闭山扉。” 这两句流露出诗人对黄仲秉即将离开而产生的不舍和依依惜别之情。"未应"意味着还没有来得及享受这些美好的东西，而"便欲闭山扉"则是说诗人希望能够留住这份美好，不愿让黄仲秉就此告别。
整首诗通过对景物的描写，表达了诗人对友人的深情厚谊和美好祝福，同时也流露出了一种不舍与依恋的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游华山张超谷
太华锁深谷，我来真景分。
有苗皆是药，无石不生云。
急瀑和烟泻，清猿带雨闻。
幽栖未忍别，峰半日将曛。
过李膺墓同曼叔作
汉衰奄寺炽，威柄敢专有。
桓桓李司隶，誓夺还君手。
登门盛贤俊，破柱发奸丑。
身虽以此亡，慕者犹恐后。
我行襄之野，把酹孤冢右。
精诚有相激，泪落入卮酒。
剖心死亦仁，灭顶过何咎。
大雅称明哲，于君岂其谬。