且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。
浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低。
君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。
咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。
《送邓王二十弟从益牧宣城》全文
- 拼音版原文全文
送 邓 王 二 十 弟 从 益 牧 宣 城 唐 /李 煜 且 维 轻 舸 更 迟 迟 ，别 酒 重 倾 惜 解 携 。浩 浪 侵 愁 光 荡 漾 ，乱 山 凝 恨 色 高 低 。君 驰 桧 楫 情 何 极 ，我 凭 阑 干 日 向 西 。咫 尺 烟 江 几 多 地 ，不 须 怀 抱 重 凄 凄 。
- 注释
- 更：更加。
迟：缓慢。
别酒：离别时喝的酒。
惜：珍惜。
携：携带，这里指带走。
浩浪：大浪。
侵愁：冲刷忧愁。
荡漾：波动起伏。
凝恨：凝聚哀怨。
高低：起伏不定。
驰：疾驰。
桧楫：桧木制成的船桨。
情何极：情感深沉无法言尽。
凭阑干：倚靠栏杆。
日向西：太阳向西落去。
咫尺：近在咫尺。
凄凄：悲伤。
- 翻译
- 只有轻舟缓缓前行，离别酒再斟满，心中不舍。
波涛汹涌，映照着忧愁，起伏不定，乱山之色仿佛凝聚着无尽的哀怨。
你驾驶着桧木船，情感难以言表，我倚靠栏杆，看着夕阳西下。
眼前烟波江水广阔无垠，不必太过伤怀，人生路还长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别时的愁绪和对自然景物的感慨。开篇“且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携”表达了对即将离去的朋友不舍之情，以及在告别酒宴上频频举杯，以饮酒来缓解内心的不舍和忧虑。
接下来的“浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低”则是通过自然景物来反映诗人的内心世界。浩瀚的波涛和连绵不断的山峦都被赋予了情感的色彩，展现出诗人内心深处的忧愁与哀愁。
“君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西”中，“君驰桧楫”指朋友乘船远去，而“我凭阑干”则是诗人独自留下，依栏杆而立，目送友人离去的景象。这里的“情何极”表达了对友人的深厚感情，而“我凭阑干日向西”则透露出诗人在朋友远去后的孤独与寂寞。
最后，“咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄”中，诗人通过对周围景物的观察来询问时间和空间上的距离，以及不再需要沉浸于过去美好的回忆之中，因为那些记忆已经足够深刻，不必过分哀伤。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘和内心活动的表达，将送别的情感展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
送吴约卿西巡讯张助甫
男儿不成名，老当死蓬蒿。
一朝被遇风云起，躐登卿相如鸿毛。
仆也江湖沦落士，抱关窃伏长安市。
蔡泽甘为憔悴人，穰侯却忌纵横子。
青云之客谁相亲，九牛一毛何足齿。
荆南吴公才绝伦，念我盐车蹭蹬身。
春花秋月常邀致，剖玉倾金不厌频。
十月西行肃行李，为购宛驹报天子。
锦节朝驰马服山，金笳夜渡黎阳水。
故人为郡在滏城，千骑双旌来送迎。
推毂无人思魏尚，停骖今日挹侯嬴。
劳劳下马倾尊处，须忆青藜卧汉京。
三芳行
蜀江鱼龙吹混茫，淩乘倒景浮苍苍。
雷骞电跃不可测，惊涛势欲摇雍梁。
冲撞未已潋为碧，万里一色如天长。
川后阳侯净不发，水花云叶参差光。
鸟疑明镜不敢下，我泛扁舟如燕翔。
此时水面光怪出，有石有石随兰桨。
天书神篆炯可识，赤日下照金琳琅。
三芳有兆自兹始，天岂有意登贤良。
当时一梦落洲渚，觉来渔唱空斜阳。
红衣翠带散秋色，江木策策鸣烟霜。
黑甜乡中尽乌有，境投真妄心俱忘。
岂知此梦太神巧，于嗟三仲今联芳。
于嗟三仲今联芳，高名合沓登岩廊。
黄金系肘笏满床，紫荆花发春醪香。
花前高歌嘉乐张，二十五丝招凤凰。
凤凰雍雍帝道昌，矢心共补山龙裳。
嗟石可转海可桑，流芳会与天无疆。
《三芳行》【明·黄佐】蜀江鱼龙吹混茫，淩乘倒景浮苍苍。雷骞电跃不可测，惊涛势欲摇雍梁。冲撞未已潋为碧，万里一色如天长。川后阳侯净不发，水花云叶参差光。鸟疑明镜不敢下，我泛扁舟如燕翔。此时水面光怪出，有石有石随兰桨。天书神篆炯可识，赤日下照金琳琅。三芳有兆自兹始，天岂有意登贤良。当时一梦落洲渚，觉来渔唱空斜阳。红衣翠带散秋色，江木策策鸣烟霜。黑甜乡中尽乌有，境投真妄心俱忘。岂知此梦太神巧，于嗟三仲今联芳。于嗟三仲今联芳，高名合沓登岩廊。黄金系肘笏满床，紫荆花发春醪香。花前高歌嘉乐张，二十五丝招凤凰。凤凰雍雍帝道昌，矢心共补山龙裳。嗟石可转海可桑，流芳会与天无疆。
https://shici.929r.com/shici/DpvA4guaP.html
- 诗词赏析