东城十里冷云低，照眼传香总是梅。
冷落京尘谁晤语，关河千里独裴回。
《忆台城之东十里梅》全文
- 拼音版原文全文
忆 台 城 之 东 十 里 梅 宋 /曹 勋 东 城 十 时 冷 云 低 ，照 眼 传 香 总 是 梅 。冷 落 京 尘 谁 晤 语 ，关 河 千 里 独 裴 回 。
- 翻译
- 东城的十里之地，乌云低垂，映入眼帘的是梅花散发出的香气。
在这繁华京城的冷清中，又有谁能与我交谈？我独自徘徊在千里关河之间。
- 注释
- 东城：指北京城的东部地区。
冷云低：形容天气阴沉，云层低垂。
照眼：形容光线明亮，直射眼睛。
传香总是梅：梅花的香气四处飘散。
冷落京尘：形容京城的寂寞、冷清。
谁晤语：询问谁能交谈。
关河千里：泛指遥远的边关河流。
独裴回：独自徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的画面，诗人曹勋站在东城十里之外，眼前是一片低垂的冷云，映衬着梅花的香气。他感到孤独与寂寥，因为在这繁华都城中，似乎无人能共享这份清冷中的芬芳。诗人的心绪仿佛随着千里关河飘荡，独自徘徊，表达了对往昔或远方的深深怀念。整体上，这首诗以景寓情，借梅寄意，展现了诗人孤独而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侍太子九日宴玄圃诗
明明储后，冲默其量。徘徊礼乐，优游风尚。
微言外融，几神内王。就日齐晖，仪云等望。
本茂条荣，源澄流洁。汉称间平，周云鲁卫。
咨我藩华，方轶前轨。秋日在房，鸿雁来翔。
寥寥清景，霭霭微霜。草木摇落，幽兰独芳。
眷言淄苑，尚想濠梁。既畅旨酒，亦饱徽猷。
有来斯悦，无远不柔。
还至梁城作诗
眇默轨路长，憔悴征戍勤。
昔迈先徂师，今来后归军。
振策眷东路，倾侧不及群。
息徒顾将夕，极望梁陈分。
故国多乔木，空城凝寒云。
丘垄填郛郭，铭志灭无文。
木石扃幽闼，黍苗延高坟。
惟彼雍门子，吁嗟孟尝君。
愚贱同堙灭，尊贵谁独闻。
曷为久游客，忧念坐自殷。