白鹤衔苦桃，千里作一息。
欲往蓬莱山，将此充粮食。
未达毛摧落，离群心惨恻。
却归旧来巢，妻子不相识。
《诗三百三首·其三十九》全文
- 注释
- 白鹤：一种象征长寿和仙道的鸟类。
苦桃：象征艰辛或苦难。
蓬莱山：神话中的仙山，象征理想或远方。
毛摧落：形容羽毛脱落，暗示疲惫不堪。
离群：离开群体，表达孤独或失落。
惨恻：悲伤凄切。
旧来巢：原来的巢穴，象征过去的家。
妻子不相识：暗示家人对归来者感到陌生。
- 翻译
- 白鹤叼着苦涩的桃子，长途跋涉只为片刻停留。
它想要飞往传说中的蓬莱仙山，用这桃子当作旅途粮食。
还未到达目的地，羽毛已因疲惫而脱落，孤独的心更加悲痛。
最终返回了原来的巢穴，却发现妻子儿女都不再相识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙鹤携带灵桃往蓬莱山的奇妙景象。"白鹤衔苦桃，千里作一息"，展现了鹤鸟不畏艰辛，衔着神秘而珍贵的苦桃，穿越千里的长途，只为了一口气中的追求。"欲往蓬莱山， 将此充粮食"表达了仙鹤对仙境的向往，它将苦桃作为旅程中唯一的粮食。
然而，在这场幻想与现实交织的旅途中，却也透露出一丝哀伤和孤独。"未达毛摧落，离群心惨恻"显示了鹤鸟虽有高洁之志，但在追求过程中的无奈与孤立，它即便是那样的坚定，也难免会有失意时的凄凉。
最后，"却归旧来巢，妻子不相识"则是一种宿命的悲哀。鹤鸟回到自己曾经居住的地方，却发现连最亲近的人也不再认识它了。这不仅是对时间流逝带来的隔阂，更是对鹤鸟精神追求与世俗生活之间不可调和差异的一种深刻反映。
这首诗通过仙鹤的形象，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往，以及面对现实世界时内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
水龙吟.冶城感旧
西风昨夜吹来，闲愁唤起依然旧。
苔钱绣涩，蓉姿粉淡，悴丝摇柳。
烟褪馀香，露流初引，一番还又。
想秦淮故迹，六朝遗恨，江山不堪回首。
莫问当年秋色，琐窗长自帘垂绣。
淹留岁月，消残今古，落花波皱。
客梦初回，钟声半曙，雁飞归候。
便追寻、锦字春绡，多何与寒笳奏。
壶中天.子潇太史复以叔美钱君所画“隐湖偕隐图”嘱题
尚湖千顷，镜奁光、荡得吟情如许。
别有古梅花世界，一笑春无寻处。
鹭老吹凉，鱼眠选梦，一叶飘然去。
玉台双影，暗香飞上眉宇。
还记仙署当年，珊珊佩振，妙奏凌云赋。
抛却软红尘十丈，料理天随渔具。
写韵楼台，沤波亭馆，一样同圆聚。
菱歌四面，紫箫还按新谱。