欧阳子，出阳山。
山奇水怪有异气，生此突兀熊豹颜。
饮如江入洞庭野，诗成十手不供写。
老来抱璞向涪翁，东坡原是知音者。
苍龙璧，官焙香。
涪翁投赠非世味，自许诗情合得尝。
却思翰林来馈光禄酒，两家水鉴共寒光。
予乃安敢比东坡，有如玉盘金叵罗。
直相千万不啻过，爱公好诗又能多。
老夫何有更横戈，奈此于思百战何。
《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌》全文
- 拼音版原文全文
戏 答 欧 阳 诚 发 奉 议 谢 余 送 茶 歌 宋 /黄 庭 坚 欧 阳 子 ，出 阳 山 。山 奇 水 怪 有 异 气 ，生 此 突 兀 熊 豹 颜 。饮 如 江 入 洞 庭 野 ，诗 成 十 手 不 供 写 。老 来 抱 璞 向 涪 翁 ，东 坡 原 是 知 音 者 。苍 龙 璧 ，官 焙 香 。涪 翁 投 赠 非 世 味 ，自 许 诗 情 合 得 尝 。却 思 翰 林 来 馈 光 禄 酒 ，两 家 水 监 共 寒 光 。予 乃 安 敢 比 东 坡 ，有 如 玉 盘 金 叵 罗 ，直 相 千 万 啻 过 。爱 公 好 诗 又 能 多 ，老 夫 何 有 更 横 戈 ，奈 此 于 思 百 战 何 。
- 注释
- 欧阳子：指欧阳修。
阳山：地名，可能指欧阳修的故乡。
突兀：形容威猛或奇特。
涪翁：指黄庭坚，字鲁直，号涪翁。
官焙：官府烘焙的，此处指高质量的香料。
馈光禄酒：光禄酒，古代官府所酿的酒。
两家水鉴：比喻两人的友情清澈如镜。
玉盘金叵罗：形容珍贵的器皿和财富。
横戈：持戈，代指军事行动。
奈此于思：难以应对这种深深的思考。
- 翻译
- 欧阳先生，来自阳山。
那里的山水奇特，气息非凡，孕育出这样一位面容像熊豹般威猛的人。
他的饮酒如同江河注入洞庭湖，诗才横溢，十个抄写员都忙不过来。
年老时他带着未雕琢的宝石般的才华去拜访涪翁，东坡先生本就是他的知音。
苍龙璧，出自官家烘焙的香料。
涪翁赠送的不仅仅是世俗的味道，他的诗情值得品味。
回想起翰林院送来寒光闪烁的光禄酒，两家的友情如同清澈的镜子。
我怎敢与东坡相比，就像美玉盘盛满金器。
对您的敬仰之情无以言表，爱您的诗歌更是数不胜数。
我老朽怎能再提兵戈，面对如此深思熟虑，百战犹难言尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌》，通过对欧阳子（推测为欧阳诚发）的描绘，赞美了他的才华和诗歌创作的豪放风格。诗中提到欧阳子来自阳山，其人奇特，才情出众，饮酒如江河般豪迈，诗作丰富，连十双手都难以记录。他与涪翁（苏轼）有深厚的友谊，认为自己的诗情得到了苏轼的认可。
诗中提及的“苍龙璧，官焙香”暗示了赠送的茶品珍贵，而欧阳子对黄庭坚的诗作也给予了高度评价，认为他的诗才超过翰林之赐，犹如玉盘金叵罗，价值连城。黄庭坚自谦不敢与东坡相比，但表达了对欧阳子诗歌的热爱和赞赏。
最后，诗人以“老夫何有更横戈，奈此于思百战何”表达自己无法用武力回应对方的诗意厚意，只能在诗的世界里较量，流露出对文学交流的深深喜爱。整首诗语言生动，情感真挚，体现了黄庭坚与友人之间的深厚友谊和对诗歌艺术的共同追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
予游兴庆宫而远忆李唐之盛因叹尘世繁华真一梦耳太息之不足遂作一诗以寄意焉
复道金堤辇路通，繁华非复旧时同。
舞衣零落尘埋玉，珠被销沈烛散风。
春色已随宫树老，夕阳犹向苑台红。
凭高几许兴亡恨，都在平芜一望中。