臂上烧香拜佛前，愿郎安稳过新年。
多情已是长多病，莫要留心在妾边。
《吴娃曲·其四》全文
- 翻译
- 在手臂上点香祭拜佛像之前，希望你能在新的一年里平安顺利。
我已经足够深情，却饱受疾病折磨，所以请不要把心思过多地放在我身上。
- 注释
- 烧香：佛教仪式，点燃香火以示敬意和祈福。
拜佛：对佛像行礼膜拜，寻求精神寄托或祈求保佑。
安稳：平安、稳定，形容生活或心情平静无虑。
新年：农历新年，一年中的重要节日，寓意新的开始。
多情：感情丰富，深情款款。
长多病：长期身体不适，暗示健康状况不佳。
妾边：古代女子对自己地位较低的自称，这里指代自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《吴娃曲（其四）》。诗中描述了一个女子在新年前为心爱的人祈祷平安的场景。她点燃臂上的香，虔诚地拜佛，希望她的郎君能够顺利度过新的一年。她自言多情却身患疾病，暗示自己的柔情与困苦，同时也表达了对郎君的深深挂念，但又劝慰他不必过于担忧自己，以免分心。整首诗情感深沉，流露出一种含蓄而真挚的爱情表达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
李资深赠古瓦砚及诗
世贵铜雀砚，常患伪乱真。
千金买渴雀，虚名何足珍。
李生心好古，身困道不贫。
得此佳陶泓，制由万道人。
慇勤持赠我，器古诗清新。
置之窗几间，日与毛颖亲。
未能草太玄，姑用注获麟。
罗文及端紫，贵幸无比伦。
屈尔居蓬窗，与我同艰辛。
研磨媚权贵，挥染劳精神。
兹我所不敢，铭以书诸绅。