风帘淅淅漏灯痕，一半秋光此夕分。
天为素娥孀怨苦，并教西北起浮云。
《中秋不见月》全文
- 注释
- 风帘：形容微风吹动窗帘。
淅淅：形容风声轻微而连绵。
灯痕：灯光的影子或痕迹。
素娥：指嫦娥，因常着素衣而得名。
孀怨：孤独的哀怨，指嫦娥的寂寞之情。
西北：方位，可能暗指月亮升起的方向。
浮云：象征愁思或不祥之兆，此处指乌云。
- 翻译
- 微风吹过窗帘，洒下点点灯光的痕迹，今夜的秋意似乎被分成了两半。
天空仿佛感知到月宫中孤独的嫦娥的哀怨，使得西北方向升起了一片乌云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋节夜晚的景象，诗人表达了一种对月亮的期待与失望的情感。"风帘淅淅漏灯痕"一句，通过细腻的笔触勾勒出室内外的氛围，风吹动窗上的纸制遮阳物，透过缝隙漏进灯光，这种描写既营造了静谧又有点儿哀愁的情境。接着"一半秋光此夕分"则强调了季节的转换和时间的流逝，以及中秋之夜应有的明月未见。
而第二句"天为素娥孀怨苦，"诗人借用古代神话中的嫦娥故事，表达自己对美好事物不能亲眼所见的遗憾与哀伤。最后一句"并教西北起浮云"则是诗人通过想象来弥补现实中月亮未显现的缺憾，甚至不惜动用天上的力量来实现自己的愿望。
总体而言，这首诗在表达对美好事物向往之时，同样也蕴含了对人间孤寂与无常的感慨，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·八曰松菊
种松今世见松老，种菊常年见菊开。
十一月霜花欲槁，巾车岂可更迟回。
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·二曰空服
金英足可换君骨，绿醑宁当腐我肠。
空服九华无九酝，帝乡何似醉为乡。
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·七曰秋菊
饮酒成诗二十篇，诗成多在菊花边。
秋英掇取枝头露，想见朝趄起卯前。
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·三曰菊为
自性不随黄落去，始能为尔制颓龄。
涪翁具眼曾拈出，我为重吟换鬼听。
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·一曰秋菊
陶公爱菊满园秋，甚欲持醪竟靡由。
世事重华那复尔，无钱更觉少陵愁。
记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里
丙申上巳七日后，一主二宾夫岂偶。
遣车却骑钱塘门，主人满船富肴酒。
别唤轻船载仆从，大船品字着三友。
旁观指点知为谁，对峙玉人间白叟。
岂无识老讶此老，不愧妙年两贤守。
孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶。
方干云孙耸吟肩，左右鼎鼐中瓦缶。
虽然兰臭尚同心，剧谈锋起各虚受。
是日杭人诧佛事，焚寄冥财听僧诱。
公子王孙倾城出，姆携艳女夫挈妇。
放生亭远鹜长堤，保叔塔高陟危阜。
居然红裙湿芳草，亦有瑜珥落宿莽。
暖热已极天色变，大风滔天怒涛吼。
篙师缭绕孤山背，倘佯里湖保无咎。
百舠千舫第二桥，四圣观前依古柳。
春色浓时良佳哉，游人聚处可舍否。
一杯一杯入醉乡，诙嘲谑笑无不有。
泉币重费忘多少，歌妓频呼杂妍丑。
似狂非狂痴非痴，何啻万众愁回首。
我时颓然乎其间，看朱成碧辰至酉。
健啖晚菘兼早韭，快赏调冰仍雪藕。
归途恍然了不记，晓窗半醒卧噎呕。
一日之乐三日病，宁负衰躯护馋口。
愿从孟侯觞吕侯，更着百千沽十斗。
《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里》【宋·方回】丙申上巳七日后，一主二宾夫岂偶。遣车却骑钱塘门，主人满船富肴酒。别唤轻船载仆从，大船品字着三友。旁观指点知为谁，对峙玉人间白叟。岂无识老讶此老，不愧妙年两贤守。孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶。方干云孙耸吟肩，左右鼎鼐中瓦缶。虽然兰臭尚同心，剧谈锋起各虚受。是日杭人诧佛事，焚寄冥财听僧诱。公子王孙倾城出，姆携艳女夫挈妇。放生亭远鹜长堤，保叔塔高陟危阜。居然红裙湿芳草，亦有瑜珥落宿莽。暖热已极天色变，大风滔天怒涛吼。篙师缭绕孤山背，倘佯里湖保无咎。百舠千舫第二桥，四圣观前依古柳。春色浓时良佳哉，游人聚处可舍否。一杯一杯入醉乡，诙嘲谑笑无不有。泉币重费忘多少，歌妓频呼杂妍丑。似狂非狂痴非痴，何啻万众愁回首。我时颓然乎其间，看朱成碧辰至酉。健啖晚菘兼早韭，快赏调冰仍雪藕。归途恍然了不记，晓窗半醒卧噎呕。一日之乐三日病，宁负衰躯护馋口。愿从孟侯觞吕侯，更着百千沽十斗。
https://shici.929r.com/shici/y9Lat.html