几年修绩，总待荣亲老。
每羡院南豪，向寿席、花花草草。
如今惭愧，微胜十年前，聊尔办，杯盘了，一对慈颜笑。
愿亲强健，绿鬓长长好。
来岁在琴堂，想凡事、应微热闹。
契天交道，只办好心肠，官尽大，尽荣亲，待受金花诰。
《蓦山溪·其一初改官为慈闱寿》全文
- 注释
- 修绩：积累功绩。
荣亲：使父母荣耀。
院南豪：指有地位的人。
寿席：庆祝寿辰的宴会。
聊尔：姑且如此，勉强。
金花诰：古代的一种封赠荣誉。
- 翻译
- 多年来积累的功绩，只为等待父母年迈时荣耀。
常常羡慕院落南边的豪杰，他们在寿宴上，围绕着花草欢聚。
如今我感到惭愧，仅比十年前稍有进步，姑且尽力，摆设宴席，只为换来双亲的笑容。
但愿父母身体康健，黑发常驻，青春永驻。
明年在琴堂相聚，希望一切事情都温馨而热闹。
遵循天意和人情交往，只愿心地善良，官职再大，也要尽孝于父母，期待得到封赏的金花诰章。
- 鉴赏
这首宋词是赵孟坚为庆祝母亲寿辰而作，表达了他对母亲的深深敬爱和对家庭荣誉的重视。词中“几年修绩，总待荣亲老”体现了作者多年努力工作，只为使家人荣耀，尤其是为了让母亲安享晚年。他羡慕院南豪族的奢华寿宴，但更看重的是简单温馨的家庭聚会，让母亲看到“花花草草”的欢乐。
“如今惭愧，微胜十年前”流露出作者对岁月流逝的感慨，虽然自己略有进步，但仍希望能给母亲带来更多的快乐。他承诺会尽力准备丰盛的宴席，只为换来母亲的笑容。“愿亲强健，绿鬓长长好”表达了对母亲健康长寿的美好祝愿。
词的后半部分，作者期待来年家中充满和谐与热闹，同时强调保持真诚和善良的心，官职虽高，但最终目的是为了家族的荣耀，希望能够得到朝廷的嘉奖，即“待受金花诰”。
整体来看，这是一首情感真挚、孝心洋溢的寿词，展现了古代文人对家庭亲情的珍视和对社会地位的清醒认识。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
效韦体
光阴等过隙，日月奔双轮。
去去无停机，万物随飞尘。
小园微雨霁，空山芳杜春。
谡谡松风古，娟娟花月新。
如何今日地，不见昔时人。
烹茗延嘉客，割鸡招近邻。
绵思廑忧国，直道宁谋身。
谁能久郁郁，负此村醪醇。
浩歌渔父篇，明月思垂纶。