所居极幽深，事简人迹稀。
乘兴或登山，兴尽辄复归。
芝朮足吾粮，薜萝富吾衣。
一生澹无营，百事不我违。
《拟归田园·其三》全文
- 注释
- 所居：居住的地方。
极：非常。
幽深：幽静深远。
事简：事务简单。
人迹稀：人烟稀少。
乘兴：乘着兴致。
或：有时。
登山：去登山。
辄：就。
复归：返回。
芝朮：芝草和术木（古代视为药材）。
足：足够。
吾粮：我的食物。
薜萝：藤萝植物。
富：丰富。
吾衣：我的衣物。
一生：一生中。
澹：淡泊。
无营：无欲。
百事：所有事情。
不我违：不会违背我。
- 翻译
- 我居住的地方非常幽静深远，事务简单人烟稀少。
有时乘着兴致去登山，兴致消退后就返回家中。
山中的芝草和术木足够供应我的食物，藤萝植物丰富了我的衣物。
我一生淡泊无欲，所有的事情都顺应我的心意，不会违背我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山林的生活状态，表达了一种超脱世俗、自给自足的心境。"所居极幽深，事简人迹稀"写出了诗人居住的地方非常偏僻，而且日常琐事简单，来往的人也很少。这是一种清静而淡泊的生活环境，也是诗人追求的理想状态。
"乘兴或登山，兴尽辄复归"则表明诗人的生活虽然简朴，但依旧有着对自然美景的向往和欣赏。诗人会在心情舒畅的时候登上山去观赏，但当这份愉悦感消失时，便会返回自己的住所。
"芝朮足吾粮，薜萝富吾衣"进一步描绘了诗人的自给自足生活。这里的“芝朮”和“薜萝”都是指代自然界中的植物，可以作为食物和制作衣服的原料。这两句表明诗人在物质上已经达到了自我满足，不再追求过多的外界供给。
"一生澹无营，百事不我违"则是全诗的心境总结。诗人希望自己的一生能够保持平淡，无需过度追逐世间的名利和纷争。同时，他也表达了对自然规律和生活节奏的顺应，不与周遭世界发生冲突。
整首诗通过对隐居生活的描写，展现出一种超然物外、与自然和谐共生的理想状态，是诗人对于世俗纷扰的一种逃避，也是对精神自由的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白雀寺秀上人新诗时有开元以前调又能作本色语出行卷谒余求订且将北游赋此送之
六朝富僧藻，末宋始逃禅。
及尔操觚日，逢余瘗砚年。
曹溪一偈后，衣钵几人传。
琢叶妨元气，拈花合自然。
思超灵鹫表，格逸景龙前。
莫以文通拙，徒成怨别篇。
慧山东园为王光禄家物余再过之矣复以与比部曹安二山人曹王二太学一游即事有述
三过王园兴转新，为贪幽景岂关人。
苍苔印鹿尤堪赏，古树啼鸦也不嗔。
自有真山当北户，任他流水入西邻。
翻骄履道林中竹，总好还沾京洛尘。