色映堋云烂,声迎羽月迟。
- 注释
- 色:色彩。
映:照映。
堋:蓬莱(神话中的仙山)。
云:云彩。
烂:灿烂。
声:声音。
迎:伴随。
羽:羽扇(古代的一种手持装饰物)。
月:月亮。
迟:缓慢。
- 翻译
- 色彩映照着蓬莱云彩灿烂夺目,声音伴随着羽扇月光缓缓而来。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅秋夜景色与感受的画面。"色映堋云烂"中的"色"指的是那柔和而深远的秋色,它铺洒在天边,渲染着晚霞与浮动的云朵,使得整个天际呈现出一种温润而明亮的景象。"声迎羽月迟"则捕捉了秋夜特有的声音美感,其中"声"指的是虫鸣声或可能是风吹过树梢的声音,"羽月"意指那圆润如同羽扇的满月,而"迟"字则传达出一种时间上的延缓与静谧,仿佛连声音都在这样的夜晚变得慢条而富有层次。
整体来看,这两句诗通过对色彩和声音的细腻描绘,展现了宋代文人特有的艺术情怀和他们对于自然美景的深切感悟。诗中的意象丰富、语言精炼,充分展示了作者在捕捉瞬间美好场景方面的才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张清夫心远堂
张君旷士惺,逸翮辞笼樊。
天游绝有待,旁魄造化原。
春风菰蒲影,璧月湖上村。
归栖度华搆,敛翅寂不喧。
床敷学僧跏,梵夹手自翻。
神交匡山远,遗烈千载存。
华榱见芳扁,雅意识素敦。
何时载茗碗,妙理迟细论。

