词源浩渺浙江潮，倒泻银河落九霄。
贝阙珠宫春不老，蓬莱瀛海路非遥。
多君访古曾携手，愧我劳生漫折腰。
拟欲诛茅成小隐，山云不薄幸相招。
《南山留题和吕元锡韵》全文
- 拼音版原文全文
南 山 留 题 和 吕 元 锡 韵 宋 /某 府 判 词 源 浩 渺 浙 江 潮 ，倒 泻 银 河 落 九 霄 。贝 阙 珠 宫 春 不 老 ，蓬 莱 瀛 海 路 非 遥 。多 君 访 古 曾 携 手 ，愧 我 劳 生 漫 折 腰 。拟 欲 诛 茅 成 小 隐 ，山 云 不 薄 幸 相 招 。
- 注释
- 词源：江水源。
浩渺：广阔无垠。
浙江潮：浙江的钱塘江潮汐。
倒泻：倾倒。
银河：指银河系，这里比喻江水。
九霄：天空的最高处。
贝阙珠宫：用贝壳和珍珠装饰的宫殿，象征仙境。
春不老：春天永不消逝。
蓬莱：古代传说中的仙岛。
瀛海：大海。
访古：探访古迹。
曾携手：曾经一起游览。
愧：感到惭愧。
劳生：劳累的生活。
漫折腰：随意屈身，形容生活忙碌。
诛茅：砍伐茅草，指建屋。
小隐：小型隐居之地。
山云：山间的云雾。
不薄幸：并未拒绝，有邀请之意。
- 翻译
- 江水源远流长如浙江潮，仿佛银河倾倒直落九重天
仙宫贝阙春光永驻，蓬莱仙境距离并非遥远
感谢你曾与我共游探寻古迹，我却因忙碌生活而屈身劳碌
我本想在此筑屋隐居，山中的云雾似乎也在邀请我
- 鉴赏
这首词作是对江南风光的描绘，结合了诗人个人情感和对友人的怀念。开篇“词源浩渺浙江潮，倒泻银河落九霄”两句，通过浙江潮汐与天上的银河、流星相互辉映，展现出一幅宏伟壮丽的自然画卷。诗人以此来表达自己胸中壮志和对美好事物的向往。
接着，“贝阙珠宫春不老，蓬莱瀛海路非遥”两句，则是借用古代神话传说中的仙境蓬莱，表达了诗人对于理想世界的追求和向往，以及这种追求并非遥不可及。贝阙珠宫象征着一个永恒美好的地方。
中间四句“多君访古曾携手，愧我劳生漫折腰。拟欲诛茅成小隐，山云不薄幸相招。”表达了诗人与友人的情谊和对往昔时光的怀念，以及自己生活中的辛勤付出和对于隐居生活的向往。
最后，“拟欲诛茅成小隐”一句，显示了诗人内心深处对于平淡简单生活的渴望，而“山云不薄幸相招”则是表达了即使在隐逸生活中，也能感受到友情和大自然的温暖。
这首词作通过对比现实与理想，表现出诗人复杂的情感和深沉的思想。整体来看，这是一首充满了哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜余春慢.和鲁逸仲
绣勒依风，轻衫沾露，共踏长堤青草。
连翩俊有，烂漫华年，几度燕昏莺晓。
莺燕丁宁，后期尊酒，重来碧苔钱小。
叹春光容易，繁花飘尽，故人今少。
空自忆、梅坼琼枝，兰披香径，道著转添愁恼。
邮亭送远，歧路停车，留住片尘休扫。
沈恨穷秋到时，明月有心，应怜人老。
似蓬飞双鬓，惟余衰柳，几丝萦绕。
应天长.题螺川诗屋雅集图，壬辰三月鍊霞女士觞鹤亭于其家，同集者多擅绘事，且有写真者，乃合为此图。顷出共赏，属以词纪之
园深台榭秀。畅绣户朱檐，凤箫声逗。
芳宴开时，中坐庞眉诗叟。豪情元似旧。
想醉杀、螺江私酒。池畔柳。一片阴阴，恰是春昼。
莺穿帘幕骤。劝对此韶光，未容孤负。
乘兴看花，却被花扶红袖。兰亭觞咏后。
算胜会、到今方有。凭妙手。分付丹青，天地同久。