连年客里度星霜，过了重阳又一阳。
篱下正怜丛菊老，风前将领早梅香。
宁同子美吟诗瘦，岂效宽饶肆酒狂。
欲卜归期犹未定，空劳魂梦绕江乡。
《用前韵酬项性初》全文
- 注释
- 连年：连续多年。
客里：外地。
星霜：寒冷和温暖的交替。
重阳：农历九月九日，传统节日。
又一阳：新的一轮阳气上升。
篱下：篱笆旁边。
丛菊：成簇的菊花。
老：凋零。
风前：在风中。
将领：引领，此处指早梅散发香气。
宁：宁愿。
子美：杜甫的字，唐代著名诗人。
吟诗瘦：因吟诗而消瘦。
宽饶：历史人物，汉代人，以豪饮著称。
肆酒狂：放纵饮酒。
卜归期：预测回家的日子。
犹未定：还未确定。
空劳：徒然，空自。
魂梦：梦魂。
江乡：故乡的江边。
- 翻译
- 连续多年在外地度过寒冷和温暖的季节，重阳节过后又是新的一轮阳气上升。
篱笆下的菊花已经凋零，我却欣赏那早开的梅花散发出的香气。
我宁愿像杜甫那样因吟诗而消瘦，不愿像宽饶那样放纵饮酒。
想要预测回家的日子还未能确定，只能空自让梦魂在故乡江边徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人杨公远的作品，题为《用前韵酬项性初》。从诗中可以感受到诗人的游子之愁和对家乡的深切思念。
"连年客里度星霜，过了重阳又一阳。" 这两句表达了诗人长期漂泊在外，经历了无数个寒冷的冬夜和炎热的秋天，而每当重阳节（即农历九月初九）到来时，又是一个轮回，岁月更迭，让人感慨。
"篱下正怜丛菊老，风前将领早梅香。" 这两句通过对庭院中丛生的老菊花和即将开放的梅花的描写，表现了诗人对自然界的观察与情感寄托。他怜爱这些坚强地生长在篱笆旁边、风前的小花，这不仅是对植物生命力的赞美，也反映出诗人的孤独和幽寂之情。
"宁同子美吟诗瘦，岂效宽饶肆酒狂。" 这两句则透露出诗人对于生活态度的选择。他宁愿像古代诗人那样，以吟咏诗书来寄托自己的哀愁，而不愿意像有些人那样借醉酒来逃避现实。
"欲卜归期犹未定，空劳魂梦绕江乡。" 最后两句表达了诗人对返回家乡的渴望，但这个希望尚未确定，他的心灵在梦中不断地围绕着那遥远的故土，这种无奈和思念交织成了一首流露出深切乡愁之作。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人游子之情和对家国的深沉思念。他的生活虽然孤独，但他选择以文学来抒发自己的情感，而不愿意用逃避现实的方式来消解内心的痛苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游灵岩寺十二韵
懒怯灵岩胜，惊看即道傍。
天垂孤刹出，地转万峰藏。
桥石鲸飞动，烟岚鹫渺茫。
山形界齐鲁，榜字接隋唐。
虎坐俄拿攫，虬潜欲奋扬。
腊留祗树色，春勒宝花香。
伏水侵禅座，归云护讲堂。
慈篁深岁月，忍草足冰霜。
饱进茵陈饭，眠酣荟蔚房。
微吟和清磬，步屧信回廊。
许掾谈推解，陶公醉不妨。
莫疑车马客，尔亦困津梁。
征西将军行
征西铁冠双缦胡，结发百战当匈奴。
虎头自是万里相，猿臂能轻三石弧。
七更帅印控属国，再踏王庭擒骨都。
白头据鞍偏矍铄，赤胆悬胸何卓荦。
西河太守血吮疮，护羌校尉躬持药。
负土亲填光禄塞，绝甘不作嫖姚幕。
清秋候气度刁斗，中夜筹沙坐铃阁。
传烽一点若星流，便凿凶门上臂韝。
个个健儿擐越练，家家少妇砺吴钩。
争道鸿毛等微命，共祈龙额早封侯。
横行要赭天山色，独立能高紫塞秋。
由来壮士矜才气，耻学低眉事文吏。
儿女俱能道颜色，公卿不见通名字。
万死常怀马革心，一归羞作菟裘计。
天子临轩总第功，赋诗谈檄尽豪雄。
谁更封侯并拜相，李蔡为人在下中。
《征西将军行》【明·王世贞】征西铁冠双缦胡，结发百战当匈奴。虎头自是万里相，猿臂能轻三石弧。七更帅印控属国，再踏王庭擒骨都。白头据鞍偏矍铄，赤胆悬胸何卓荦。西河太守血吮疮，护羌校尉躬持药。负土亲填光禄塞，绝甘不作嫖姚幕。清秋候气度刁斗，中夜筹沙坐铃阁。传烽一点若星流，便凿凶门上臂韝。个个健儿擐越练，家家少妇砺吴钩。争道鸿毛等微命，共祈龙额早封侯。横行要赭天山色，独立能高紫塞秋。由来壮士矜才气，耻学低眉事文吏。儿女俱能道颜色，公卿不见通名字。万死常怀马革心，一归羞作菟裘计。天子临轩总第功，赋诗谈檄尽豪雄。谁更封侯并拜相，李蔡为人在下中。
https://shici.929r.com/shici/I1CgR1.html