车音想辚辚，不见綦下尘。
可怜平阳第，歌舞娇青春。
金屋容色在，文园词赋新。
一朝复得幸，应知失意人。
《咏古二首有所寄·其一》全文
- 注释
- 车音：车声。
辚辚：形容车轮滚动的声音。
綦下尘：车轮下的尘土，代指车马频繁之地。
可怜：令人怜悯或感叹。
平阳第：平阳侯府，这里借指某位贵族府邸。
娇青春：青春貌美的少女。
金屋：原指汉武帝为陈阿娇建造的华丽宫殿，后泛指贵妇居所。
容色：容貌。
文园词赋：指文人才子的诗词创作。
复得幸：重新得到宠爱。
失意人：指失宠或不得志的人。
- 翻译
- 车声隆隆响，却不见车轮下的尘土。
那平阳侯府多么令人怜惜，满院歌舞，少女正值青春年华。
贵妃的容貌依然如金屋般光彩照人，文人才子的新作诗赋更是引人瞩目。
一旦再次得到宠爱，她应当能理解失意之人的感受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对逝去繁华的怀念与感慨。开篇"车音想辚辚，不见綦下尘"，通过对车声和尘土的描述，生动地展现了当时豪门贵族生活的奢侈景象，但这些都已成为了过去，显得无比渺小。接着"可怜平阳第，歌舞娇青春"，诗人表达了对那些在繁华中长大的年轻生命的同情，他们曾在豪门之中度过一段欢愉时光，然而如今这一切也都随风而去。"金屋容色在，文园词赋新"则描绘了一种文化与艺术的盛况，尽管如此，这些都只是暂时的繁荣。
最后"一朝复得幸，应知失意人"，诗人通过对那些重新获得宠信之人的提醒，暗示了世事无常，对于那些曾经失落过的人们，应该有所感悟。这不仅是对个人命运的反思，也是对历史变迁的深刻洞察。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对于历史与现实的深刻理解和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析