一夕僧留宿，翛然万虑空。
草分仙掌绿，花发御袍红。
白鸟松梢雪，玄谈麈尾风。
因悲人世上，终日业尘中。
《离相院》全文
- 拼音版原文全文
离 相 院 宋 /丘 葵 一 夕 僧 留 宿 ，翛 然 万 虑 空 。草 分 仙 掌 绿 ，芬 发 御 袍 红 。白 鸟 松 梢 雪 ，玄 谈 尘 尾 风 。因 悲 人 世 上 ，终 日 业 尘 中 。
- 注释
- 僧：出家人，指僧侣。
翛然：无拘无束，自由自在的样子。
万虑：众多忧虑，烦恼。
仙掌：古代宫殿中的植物，象征吉祥。
御袍：皇帝或官员的官服，这里比喻鲜艳的花朵。
白鸟：白色的鸟。
松梢：松树的顶端。
麈尾：古人的拂尘，用于驱赶蚊蝇或象征高雅的交谈。
悲：感慨，悲伤。
人世：人间，世俗世界。
业：事务，职责，也可指世俗的功名利禄。
尘：尘世，世俗生活的琐碎。
- 翻译
- 一夜之间僧人留宿在此，心中万般忧虑顿时消散。
青草如仙人掌般翠绿，花朵绽放仿佛御袍般鲜艳。
白鸟停歇在松梢，如同覆盖着雪花；深谈时，麈尾轻拂，带起清风。
不禁感叹世间人事，终日忙碌于世俗尘埃之中。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触勾勒出一幅僧侣留宿的夜景图。"一夕僧留宿，翛然万虑空"中，“一夕”指的是一个晚上，“翛然”形容心境的宁静而空旷，暗示诗人内心的平和与超脱。
接下来的两句“草分仙掌绿，花发御袍红”通过对自然景物的描绘，展现了诗人对大自然的亲近感受和赞美之情。其中，“草分仙掌绿”以草木生长的形象，传递出生命力与希望；“花发御袍红”则是对春日里花朵绽放的描写，展示了生机勃勃的一幕。
"白鸟松梢雪，玄谈麈尾风"两句诗中，“白鸟松梢雪”通过白鸟栖息在覆盖着雪的松树上的景象，营造出一种清冷而宁静的氛围；“玄谈麈尾风”则是对僧侣之间深奥谈论声响起于飘扬的风中的描绘，表现了禅宗修行者的高深理念。
最后两句“因悲人世上，终日业尘中”表达了诗人对于世俗纷争、尘世烦恼的哀叹。"因悲"表明诗人的情感基础是对世事的同情和理解；"人世上"泛指红尘滚滚的人间世界；"终日业尘中"则暗示了人们每天都被种种烦恼和欲望所困扰。
整首诗通过对僧侣夜宿生活的描绘，表达了诗人对于世俗生活的超然与悲悯之情，同时也展现了其深厚的禅理修养和对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵千里画夏景
积雨新晴涨溪水，黄鹂交交啼不已。
南风微动水晶帘，百合花开绿阴里。
重楼叠阁俯层台，台下碧树参差回。
琼轩倒影入溪水，十二雕阑相对开。
幽兰药草香涧谷，曲径莓苔随意绿。
迟迟白石茶臼鸣，应有人家隔深麓。
博山烟断香未消，玉钩素箔悬冰绡。
床头古书忽在手，只有爽气无炎歊。
长安街头困行旅，满面黄尘汗如雨。
不知有客方晏然，展席临流坐清暑。
当时画史非常徒，含朱舐绿精临摹。
四百馀年落人世，至今名家称伯驹。
南州火云光崒嵂，净埽华堂挂长日。
对之不觉融心神，疑有寒泉落虚壁。
白云楼歌次韵文学古
白云楼居深复深，道人燕坐云为心。
未逐神龙泽天下，时从倦鹤栖岩阴。
玉气虹光射虚牖，天逼阑干挂牛斗。
始信桃源隔一尘，世人只许闻鸡狗。
君不见茂苑长洲荒草里，豪杰销沉呼不起。
功成身退去者谁，一棹鸱夷渺烟水。
又不见秦川公子走干戈，龙颠虎倒奈渠何。
落日凭高望乡国，愁怀借酒生春和。
世事兴亡等飞絮，难挽黄河水西注。
御风八极恣游遨，归去还依白云住。