夜半潮声撼客床，卧听柔橹闹空江。
惊回倦枕乡关梦，海日烘山上晓窗。
《夜宿浙江亭》全文
- 拼音版原文全文
夜 宿 浙 江 亭 宋 /曹 既 明 夜 半 潮 声 撼 客 床 ，卧 听 柔 橹 闹 空 江 。惊 回 倦 枕 乡 关 梦 ，海 日 烘 山 上 晓 窗 。
- 翻译
- 深夜的潮水声惊扰了客床，我躺在床上倾听轻柔的船桨在空旷的江面喧闹。
从梦境中惊醒，满心疲倦，乡愁涌上心头，晨光照亮山头，映照在窗户上。
- 注释
- 撼：摇动，震动。
柔橹：轻柔的船桨。
闹空江：在空旷的江面上发出响声。
倦枕：疲惫的枕头。
乡关梦：思乡的梦境。
烘：照耀，烘托。
晓窗：早晨的窗户。
- 鉴赏
这首宋诗《夜宿浙江亭》是曹既明所作，描绘了夜晚在浙江亭住宿时的景象。诗人通过细腻的笔触，捕捉到半夜时分潮水拍打岸边的声音，仿佛在摇撼着客床，营造出一种宁静而略带不安的氛围。"柔橹闹空江"一句，以动衬静，描绘出江面上船只轻柔地摇曳，声音在寂静的夜晚显得尤为明显。
诗人从潮声中惊醒，乡愁涌上心头，梦境中的故乡景色被现实中的海日和山色所打断。"海日烘山上晓窗"这一句，形象生动，展现了东方破晓时分，海上的阳光映照在山峦之上，透过窗户洒进房间的情景，给人以温暖而明亮的感受。
整首诗以夜半潮声为引子，表达了旅人的情感波澜，既有对家乡的深深怀念，又有对眼前美景的欣赏，展现了诗人细腻的情感世界和对自然景色的敏锐观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月二日家敬堂总戎邀同安平观水战
我闻在昔昆明池，鱼龙起舞扬旌旗。
天子教士习水战，驱使河伯如婴儿。
又闻三千水犀甲，钱塘酣斗何爽飒。
金牛出没叠雪幢，至今江上谈兵法。
吾家威武称楼船，将军横海多象贤。
邀我安平同拭目，此事道隔三十年。
一朝训练百废举，火光轰烈波心炬。
冯夷慑伏支祁愁，桓桓罴虎艨艟旅。
夹岸观者如堵墙，都卢妙技登牙樯。
盘旋百戏不一足，疾风西下如鸟翔。
更入水中列鹅鹳，重开一幅麒麟幔。
高台鼙鼓正三挝，喊声直欲干霄汉。
归来慰问弓衣寒，持杯劳酒三军欢。
书生长揖参末座，纪述大笔回紫澜。
军容从此留图画，赤嵌城头明月挂。
障川一柱立东溟，知有七鲲中流拜。
《十月二日家敬堂总戎邀同安平观水战》【清·杨浚】我闻在昔昆明池，鱼龙起舞扬旌旗。天子教士习水战，驱使河伯如婴儿。又闻三千水犀甲，钱塘酣斗何爽飒。金牛出没叠雪幢，至今江上谈兵法。吾家威武称楼船，将军横海多象贤。邀我安平同拭目，此事道隔三十年。一朝训练百废举，火光轰烈波心炬。冯夷慑伏支祁愁，桓桓罴虎艨艟旅。夹岸观者如堵墙，都卢妙技登牙樯。盘旋百戏不一足，疾风西下如鸟翔。更入水中列鹅鹳，重开一幅麒麟幔。高台鼙鼓正三挝，喊声直欲干霄汉。归来慰问弓衣寒，持杯劳酒三军欢。书生长揖参末座，纪述大笔回紫澜。军容从此留图画，赤嵌城头明月挂。障川一柱立东溟，知有七鲲中流拜。
https://shici.929r.com/shici/BR6Mmhqry.html