移竹全文|注释|赏析

《移竹》全文

唐 / 齐己形式: 五言律诗押[寒]韵

旧溪千万竿，风雨夜珊珊。

白首来江国，黄金买岁寒。

乍移伤粉节，终绕著朱栏。

会得承春力，新抽锦箨看。

(0)

翻译: 古老的溪边竹林千万枝，在风雨之夜轻轻作响。
年老白头来到这江边之地，用黄金般的心志换得岁月的坚贞。
初移栽时伤及了它粉嫩的竹节，最终却环绕在朱红的栏杆旁。
当它领会到春天的力量，新抽出的锦缎般的笋壳值得一看。

注释: 旧溪：古老的溪流。
千万竿：形容竹子数量众多。
风雨：自然界的风与雨，此处也寓指生活中的艰难。
珊珊：象声词，形容风雨中竹叶摇动的声音。
白首：白头，比喻年老。
江国：江河围绕的地方，这里指水乡。
黄金：比喻珍贵或重要的事物，这里指坚定的意志。
岁寒：岁末寒冷之时，比喻困境或逆境。
乍移：刚刚移植。
伤粉节：伤害到竹子粉嫩的节部，比喻初到新环境的不适应。
终绕：最终环绕。
朱栏：朱红色的栏杆，常用于富贵人家的庭院装饰。
会得：能够理解或领悟。
承春力：承受春天生命力的意思，比喻得到好的机会或条件。
新抽：新长出。
锦箨：像锦缎一样的竹笋外壳，形容其美丽。
看：观赏，这里指期待和欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝和生命无常的感慨。

"旧溪千万竿，风雨夜珊珊" 这两句开篇便营造出一种萧瑟凄凉的氛围。旧溪之水在风雨交加的夜晚显得格外宽阔，似乎无边无际，而“珊珊”则传递了一种连绵不断的声音，给人以静谧而又有些许忧郁的感觉。

"白首来江国，黄金买岁寒" 这两句诗表达了诗人对于时光流逝、青春易逝的感慨。白发老人来到江边之国，试图用黄金换取年轻时的温暖和活力，但终究是无从得来，只能感叹岁月的冷酷。

"乍移伤粉节，终绕著朱栏" 这两句诗则描写了秋天的景象。竹子在微风中摇曳，似乎受到了什么损伤，而“粉节”暗示了竹子的脆弱和美丽。竹枝依旧围着红色的栏杆，显得有些孤独而又有些许哀愁。

"会得承春力，新抽锦箨看" 这两句诗展现了诗人对于新生力量的期待与欣赏。在这个季节里，春天的气息依旧可以感受到，新的竹叶像锦一样柔软而美丽，诗人以此来表达对生活的热爱和希望。

整首诗通过对自然景物的描写，传递了对生命无常和时光易逝的深刻体会，同时也蕴含着诗人对于新生力量的期待与欣赏，表现出一种复杂而丰富的情感世界。

作者介绍: 齐己
朝代：唐籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡生辰：863年—937年

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

猜你喜欢

后序

[唐]白居易

前三年，元微之为予编次文集而叙之。
凡五秩，每秩十卷，迄长庆二年冬，号白氏长庆集。
尔来复有格诗、律诗、碑、志、序、记、表、赞，以类相附，合为卷轴，又从五十一以降，卷而第之。
是时大和二年秋，予春秋五十又七，目昏头白，衰也久矣，拙音狂句，亦已多矣。
由兹而后，宜其绝笔，若余习未尽，时时一咏，亦不自知也。
因附前集报微之，故复序于卷首云尔。

生活

(0)

游坊口悬泉偶题石上　时为河南尹。

[唐]白居易

济源山水好，老尹知之久。
常日听人言，今秋入吾手。
孔山刀剑立，沁水龙蛇走。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。
虚明见深底，净绿无纤垢。
仙棹浪悠扬，尘缨风斗薮。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
锦坐缨高低，翠屏张左右。
虽无安石妓，不乏文举酒。
谈笑逐身来，管弦随事有。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。
相与澹忘归，自辰将及酉。
公门欲返驾，溪路犹回首。
早晚重来游，心期罢官后。

题诗游玩写人人生生活

(0)

渭北离乡客，江南守土臣。
涉途初改月，入境已经旬。
甲郡标天下，环封极海滨。
版图十万户，兵籍五千人。
自顾才能少，何堪宠命频。
冒荣惭印绶，虚奖负丝纶。
[除苏州制云：藏于己为道义，施于物为政能。
在公形骨鲠之志，阖境有裤襦之乐。
]候病须通脉，防流要塞津。
救烦无若静，补拙莫如勤。
削使科条简，摊令赋役均。
以兹为报效，安敢不躬亲。
襦裤提于手，韦弦佩在绅。
敢辞称俗吏，且愿活疲民。
常[常州]未徵黄霸，湖[湖州]犹借寇恂。
愧无铛脚政，徒忝犬牙怜。
[河北三郡相邻，皆有善政，时为铛脚刺史。
见唐书。
]制诏夸黄绢，诗篇占白苹。
[美贾常州也。
美崔吴兴也。
]铜符抛不得，琼树见无因。
[自谓也。
]警寐钟传夜，催衙鼓报晨。
唯知对胥吏，未暇接亲宾。
色变云迎夏，声残鸟过春。
麦风非逐扇，梅雨异随轮。
武寺山如故，王楼月自新。
[武丘寺也。
郡内东南楼名也。
]池塘闲长草，丝竹废生尘。
暑遣烧神酎，晴教煞舞茵。
待还公事了，亦拟乐吾身。

生活

(0)

七年元日对酒五首

[唐]白居易

庆吊经过懒，逢迎拜跪迟。
不因时节日，岂觉此身羸？
众老忧添岁，余衰喜入春。
年开第七秩，屈指几多人？
三杯蓝尾酒，一碟胶牙饧。
除却崔常侍，无人共我争。
今朝吴与洛，相忆一欣然。
梦得君知否，俱过本命年。
[余与苏州刘郎中同壬子岁，今年六十二。
]同岁崔何在，同年杜又无。
[余与吏部崔相公甲子同岁，与循州杜相公及第同年。
秋冬二人俱逝。
]应无藏避处，只有且欢娱。