静极闻檐佩，慵来爱枕帏。
隙虹飞永昼，帘影碎斜晖。
燕踏花枝语，蜂萦柳絮归。
轻飔宜白纻，时节近清微。
《晚春二首·其一》全文
- 翻译
- 在寂静中听到屋檐上的铃声，我懒洋洋地喜欢躺在床帷间。
彩虹在白天短暂出现，帘幕下的光影被夕阳打碎。
燕子轻盈地踏着花枝交谈，蜜蜂绕着柳絮忙碌地归巢。
微风适合穿着轻薄的苎麻衣，季节渐渐接近清明清新。
- 注释
- 檐佩：屋檐上的装饰铃铛。
慵来：懒散不愿起身。
隙虹：短暂出现的彩虹。
帘影：帘幕下的光影。
燕踏花枝：燕子在花枝间跳跃。
蜂萦柳絮：蜜蜂围绕柳絮飞舞。
轻飔：微风。
白纻：轻薄的苎麻布料。
清微：清明、微凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《晚春二首(其一)》。诗中描绘了宁静的傍晚景象，通过“静极闻檐佩”一句，展现出环境的寂静，连轻微的衣物摩擦声都能清晰听见。诗人慵懒地躺在枕席上，享受这份静谧。“隙虹飞永昼，帘影碎斜晖”两句，运用比喻，将阳光透过缝隙洒在地面上的光影描绘得如彩虹般绚丽，时间仿佛在这一刻停滞，斜阳的余晖被窗帘切割成斑驳的碎片。
接下来，“燕踏花枝语，蜂萦柳絮归”两句，生动地描绘了燕子在花间嬉戏，蜜蜂忙碌地围绕着柳絮飞舞，充满了生机和活力。最后，“轻飔宜白纻，时节近清微”表达了微风拂过，带来丝丝凉意，暗示春天即将过去，清新的气息越来越明显。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了晚春的宁静与生机，展现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
坦庵
古调久沈响，断弦谁剪胶。
有窍非混沌，有机惟桔槔。
夫君独醒士，不肯餔世糟。
一言取诸易，坦坦祛尘劳。
严兹父师训，心兵敢芒豪。
眷言笃由衷，永此岁寒操。
行坦任失得，心静恣諠嚣。
通都有康庄，行者歌陶陶。
羊肠信诘屈，刬削亦见遭。
物理可喻大，吾言君勿嘲。
金瓶牡丹
沉香亭外饶春风，名花种种无雷同。
清平有乐媚妃子，君王带笑回重瞳。
是谁忍爱各剪摘，蜡封插向金瓶中。
天香国色乃如许，打剥定藉花神功。
宁知中人十家赋，才供深色花一丛。
长安爱花已成俗，不随儿女唯韩公。
我从千载嗟往事，爱花窃比濂溪翁。
周伯温侍御席上赋
淅淅扇晨飙，涂涂散暝霏。
翳翳繁阴结，凄凄阳卉腓。
开冬感徂物，高会洽音徽。
嘉肴荐文理，芳醑献兰卮。
列坐侍星弁，骈筵簉绯帷。
绮席全当牖，朱帘半隐扉。
已酣亭上酌，复玩轩中奇。
美话既愉心，丽句更流思。
清事古难偶，欢合情所希。
及今不为乐，后兹将待谁。
但乏琼玖报，虚蒙桃李施。
惟祝养生年，黄发以为期。
- 诗词赏析