929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《南华道中诗》
《南华道中诗》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[删]韵

小市荒堤转,涌泉春水悭。

频经石角铺,不上马鞍山。

桥断冲泥过,松摧塞道艰。

草鞋牢踏雨,更著一蓑还。

(0)
拼音版原文全文
nánhuádàozhōngshī
sòng / zhū

xiǎoshìhuāngzhuǎnyǒngquánchūnshuǐqiān

pínjīngshíjiǎoshàngānshān

qiáoduànchōngguòsōngcuīsāidàojiān

cǎoxiéláogèngzhesuōhái

注释
小市:一个小城镇。
荒堤:废弃的河堤。
转:相连。
涌泉:泉水涌出。
春水:春天的溪水。
悭:吝啬。
频经:经常经过。
石角铺:布满石头的路面。
不上:未曾上过。
马鞍山:一座山的名字。
桥断:桥梁被冲毁。
冲泥:冲刷的泥土。
过:穿过。
松摧:松树倒下。
塞道:阻塞道路。
草鞋:简易的草编鞋。
牢踏:坚定地踏。
雨:雨水。
更著:再加上。
一蓑:蓑衣。
翻译
小市和荒废的堤岸相连,泉水虽春意盎然却吝啬流淌。
我常走过布满石头的路面,未曾上过那马鞍山头。
桥梁被冲毁,只能踩着泥泞穿过,松树倒伏阻塞了道路。
穿着草鞋在雨中坚定行走,还要披上蓑衣继续前行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日行旅的景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了旅途中的艰辛与静谧。开篇“小市荒堤转”、“涌泉春水悭”,即刻画出一处被春水淹没的小镇边缘,堤岸曲折,春水奔流而过,显露出一种生机勃发的景象。

紧接着,“频经石角铺”、“不上马鞍山”,诗人通过对道路状况的描写,传达了行走中的困难与挑战。道路蜿蜒曲折,像是在石角间铺设,而行者并未攀登那高峻如马鞍般的山峰,反映出旅途中选择避开艰险的考虑。

“桥断冲泥过”、“松摧塞道艰”,则进一步强化了旅途中的不便。桥梁断裂,行者不得不涉水而行;道路泥泞,树木倾倒,阻塞了去路,使得前进变得更加艰难。

最后,“草鞋牢踏雨”、“更著一蓑还”,描绘了一位旅人在雨中坚持前行的场景。湿透的草鞋紧贴脚底,行者又加上一层蓑衣以抵御雨水,显示出一种不畏艰难、坚韧不拔的精神态度。

整首诗通过对自然环境与旅途状况的精细刻画,展现了诗人面对自然挑战时的沉着与毅力,同时也流露出一丝行者在春日雨中的孤独与静谨。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

八月八夜忽梦玉宇无瑕碧云灿烂南斗下大书八字云生生生德俊逸超全下有四人面西而行或隐或见觉后纪以绝句

八字光腾斗外天,碧云西去拥群仙。

乾坤此梦无人话,起步中庭月上弦。

(0)

阅马氏均田文

王侯尚爱橐中装,何况田家弟与兄。

孟子未知人世事,独将仁义教齐梁。

(0)

示建旌节亭役者

照曜乾坤功不小,此风此日更须扶。

泮宫畚土皆民力,不共城郎一例书。

(0)

杂兴·其三

白日几时生羽翼,金丹负我不神仙。

东家茗碗频分啜,两腋清风也可怜。

(0)

赠伍弼归觐

诸生胡不归,九月望庭闱。

山北山南道,纷纷落叶飞。

呼儿巾木榻,谢客掩荆扉。

不尽来时约,堪沾别处衣。

(0)

挽蒋宗韶乡友·其三

平生湖海多交友,此老高风独擅名。

万里题诗重伤感,屋梁残月不胜情。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51