烂漫三年药市游，饥驱忽到字江头。
凄凉风色栏干暮，叆叇晴云䆉稏秋。
红叶不知人恨远，黄花惯与客供愁。
诸君正尔痴官事，谁共高吟百尺楼。
《重阳即事》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 即 事 宋 /程 公 许 烂 漫 三 年 药 市 游 ，饥 驱 忽 到 字 江 头 。凄 凉 风 色 栏 干 暮 ，叆 叇 晴 云 {禾 罢 }稏 秋 。红 叶 不 知 人 恨 远 ，黄 花 惯 与 客 供 愁 。诸 君 正 尔 疾 官 事 ，谁 共 高 吟 百 尺 楼 。
- 鉴赏
这首宋诗《重阳即事》是程公许所作，描绘了诗人于重阳节时在药市游玩的情景。首句“烂漫三年药市游”展现了诗人过去三年间在药市上自由自在的游历，生活或许有些飘泊不定。然而，“饥驱忽到字江头”，一句中的“饥驱”透露出诗人此刻并非出于游玩的兴致，而是因饥饿而来到江边。
接下来两句“凄凉风色栏干暮，叆叇晴云䆉稏秋”描绘了傍晚时分，秋风吹过，栏杆处显得凄凉，天空中浓厚的云层预示着即将到来的秋收季节。这里的景色带有淡淡的哀愁和寂寥。
“红叶不知人恨远，黄花惯与客供愁”进一步渲染了诗人的情感，红叶和黄花似乎也不理解诗人的离愁别绪，它们常被用来象征离别和哀愁，增添了诗人内心的孤寂。最后一句“诸君正尔痴官事，谁共高吟百尺楼”表达了诗人对朋友们忙于公务无暇欣赏美景的感慨，同时也流露出自己渴望有人能共享登高吟诗的乐趣，以排遣心中的苦闷。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人重阳节的孤独心境和对友情的向往。
- 翻译
- 在过去的三年里，我在药市上畅游，饥饿驱使我突然来到字江头。
傍晚时分，江边的景色显得凄凉，浓厚的乌云遮住了秋天的稻田。
红叶不知人间离别之苦，黄花却常伴旅人增添忧愁。
你们都在忙于公务，又有谁能和我一同在百尺高楼吟诗作对呢？
- 注释
- 烂漫：欢快、无拘无束。
药市：药材交易市场。
饥驱：饥饿驱使。
字江头：某个江边地点。
凄凉：冷清、悲凉。
栏干：栏杆。
叆叇：形容乌云密布。
晴云：晴天的云。
䆉稏：秋天的稻谷。
红叶：秋天的红叶。
人恨远：人间离别之苦。
黄花：菊花。
客供愁：供人产生愁绪。
痴官事：沉迷于公务。
百尺楼：很高的楼，象征着登高望远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送任载、齐古二秀才自洞庭游宣城
洞庭非人境，道路行虚空。
二客月中下，一帆天外风。
鱼龙波五色，金碧树千丛。
闪怪如可惧，在诚无不通。
扣奇知浩淼，采异访穹崇。
物表即高韵，人间访仙公。
宣城文雅地，谢守声闻融。
证玉易为力，辨珉谁不同。
从兹阮籍泪，且免泣途穷。
汴州离乱后忆韩愈、李翱
会合一时哭，别离三断肠。
残花不待风，春尽各飞扬。
欢去收不得，悲来难自防。
孤门清馆夜，独卧明月床。
忠直血白刃，道路声苍黄。
食恩三千士，一旦为豺狼。
海岛士皆直，夷门士非良。
人心既不类，天道亦反常。
自杀与彼杀，未知何者臧。
与韩愈、李翱、张籍话别
朱弦奏离别，华灯少光辉。
物色岂有异，人心顾将违。
客程殊未已，岁华忽然微。
秋桐故叶下，寒露新雁飞。
远游起重恨，送人念先归。
夜集类饥鸟，晨光失相依。
马迹绕川水，雁书还闺闱。
常恐亲朋阻，独行知虑非。
- 诗词赏析