羲和隔重云，不复知下土。
商羊何为者，得时方鼓舞。
老人闲不出，秋草生环堵。
况兹阴霖时，块坐谁与语。
江人雨不鱼，鲂鲤不登俎。
晨烹亦何有，藜藿恣烹煮。
壶中有芳春，造物不得与。
一醉兴未终，连延忽三举。
《秋雨独酌三首·其二》全文
- 翻译
- 羲和女神被重重云层遮挡，不再知晓人间的疾苦。
商羊舞动又是为何，只有在合适的时节才会欢腾起舞。
老人们无事可做，只能看着秋草在屋内蔓延。
更何况这连绵阴雨的日子，我孤独坐着，与谁诉说心声。
江边的人因雨无法捕鱼，鱼儿不上餐桌。
早晨的烹饪也变得简单，粗茶淡饭任由烹煮。
壶中虽有春天的芬芳，但大自然的馈赠我无法享用。
一次醉酒兴致未尽，却又连饮三次。
- 注释
- 羲和：古代神话中的太阳女神。
商羊：传说中的鸟，舞动时象征大雨将至。
环堵：四面环绕的墙壁，形容居所简陋。
阴霖：连绵阴雨。
块坐：孤独地坐着。
藜藿：野菜，贫苦生活的象征。
芳春：春天的芬芳，比喻美好的时光。
三举：连饮三次酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受孤独生活的情趣。"羲和隔重云，不复知下土"，羲和是古代神话中的两个神兽，负责引导日月运行，这里借指遥远的天空，表达诗人与尘世的隔绝。"商羊何为者，得时方鼓舞"，商羊是古代祭祀用的牺牲，"得时方鼓舞"则是说只有在适当的时候才使用它们，这里暗喻诗人对于世事持有选择性的态度。
"老人闲不出，秋草生环堵"描绘了一位老者悠然自得，不愿意外出的生活状态。"况兹阴霖时，块坐谁与语"则是说在连绵的雨季，诗人独坐，无人可与交谈。
接下来的"江人雨不鱼，鲂鲤不登俎。晨烹亦何有，藜藿恣烹煮"表达了由于雨水充沛，连打渔人的生活都受到影响，而诗人却能在这样的环境中寻找到享受自然之美的快乐。
最后一句"壶中有芳春，造物不得与。"则是说诗人通过饮酒来感受春天的美好，这种体验是大自然所赐予，但又超越了世间万物的共鸣。"一醉兴未终，连延忽三举"表达了诗人在饮酒中获得了短暂但纯粹的快乐，情绪随着酒杯的举起而不断延续。
总体来说，这首诗通过对自然环境和个人感受的细腻描写，展现了一种超然物外、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和简斋夫子自挽诗
今春湖碧山萦绿，问字车来傍林麓。
丁令才欣化鹤归，剡溪又怅回舟速。
小病先徵挽句看，先生怀抱海天宽。
渊明歌与司空墓，旷达千秋鼎足观。
玉堂宴罢归山早，著书万卷传梨枣。
我是门墙听讲人，残膏剩馥沾多少。
几番鱼素逐江潮，知往莺花廿四桥。
春酒不曾辞酩酊，玄言方且赋逍遥。
才人物外多游戏，自云化蝶遥传示。
欲为今日眼前欢，预借他年身后事。
自有人间不朽文，下为河岳上卿云。
即今绛帐攀辕者，笔当戈挥返夕曛。