圆峤仙人厌久如，戏求同颖作周书。
半生闻谊亲无路，一日同僚分有馀。
西子湖边春载酒，征官亭上夜分裾。
秋来怀抱知多少，总是归程细细摅。
《过秀寄麋秘书》全文
- 拼音版原文全文
过 秀 寄 麋 秘 书 宋 /项 安 世 圆 峤 仙 人 厌 久 如 ，戏 求 何 颖 作 周 书 。半 生 闻 谊 亲 无 路 ，一 日 同 僚 分 有 馀 。西 子 湖 边 春 载 酒 ，征 官 亭 上 夜 分 裾 。秋 来 怀 抱 知 多 少 ，总 是 归 程 细 细 摅 。
- 翻译
- 仙人厌倦了长久的孤独，玩笑般请求与我共写经书。
半生以来，虽亲密无间却难以相见，一旦成为同僚，友情便如溢出的酒般丰富。
在西湖边的春天，我们举杯畅饮，夜晚在征官亭上依依话别。
秋天来临，心中的思念和感慨有多少，都将在归程中慢慢倾诉。
- 注释
- 圆峤：指传说中的仙人居住的仙山。
厌久如：形容仙人对长久孤独的厌倦。
同颖：意指志趣相投，共同的思想。
周书：泛指重要的书籍或学问。
闻谊：听到友情。
亲无路：形容亲密无间但难以相见。
同僚：同事或同僚关系。
分有馀：分享友情，超出寻常。
西子湖：杭州西湖，以美女西施得名。
春载酒：春天的聚会，饮酒作乐。
征官亭：可能指官员休息或聚会的亭子。
夜分裾：夜晚告别时依依不舍的情景。
怀抱：心中的情感和思绪。
知多少：难以估量的思念和感慨。
归程：返回的旅程。
细细摅：慢慢地倾诉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《过秀寄麋秘书》。诗中，诗人以"圆峤仙人厌久如"起笔，形象地描绘了一位厌倦尘世的仙人，他寻求新鲜感，与朋友麋秘书一起戏谑地模仿周公著书的情景。接着，诗人感慨自己一生中虽然与麋秘书关系亲近但相见机会少，只有短暂的同僚时光得以分享友情。他们曾在西湖边春日畅饮，也在征官亭上深夜交谈，这些美好的回忆让诗人怀旧不已。
秋天来临，诗人不禁思考，自己与友人之间的深厚情谊究竟有多少，只能在秋风中慢慢倾诉。整首诗情感真挚，通过描绘与友人的交往点滴，展现了友情的珍贵和时光的流转，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古次韵六首·其五
昆崙一何高，出此无穷河。
遥遥何所往，不啻万里多。
一意在朝东，日夕无停波。
远游计不早，壮志成蹉跎。
夫君不我顾，郁郁将如何？
览物悟物变，端居阅年华。
兴来展遐眺，缓步空山阿。
四顾渺尘世，杉柏纷森罗。
吾乐诚何极，忧子独长嗟。
眷焉谁晤语，一笑空烟萝。