瘦尽腰围白尽头，悲蛩声里落梧秋。
短檠且慰经年别，裋褐犹怀卒岁忧。
天地无私嗟独困，风霜有信又残秋。
顽躯安得常强健，更倚东吴寺寺楼。
《秋感》全文
- 注释
- 腰围：形容人的身体细瘦。
白尽头：指白发已尽，形容人老。
悲蛩：哀伤的蟋蟀叫声。
落梧秋：秋天的梧桐叶落下。
短檠：短小的蜡烛。
经年别：长时间的分别。
裋褐：破旧的粗布衣服。
卒岁忧：年终的忧虑。
天地无私：天地不偏私。
独困：独自困苦。
风霜有信：风霜季节按时到来。
顽躯：顽固的身体。
常强健：永远保持健康。
东吴寺：某个寺庙。
寺楼：寺庙的楼阁。
- 翻译
- 腰围消瘦直到白发尽，悲伤的蟋蟀声中秋天来临。
短烛暂且慰藉长久的离别，破旧衣衫仍怀年终忧虑。
感叹天地无私我却困顿，风霜预告又到残秋时节。
这副顽固的身体怎能常保康健，只能依傍东吴寺的楼阁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋感》，通过对个人身体状况的描绘和季节变换的感慨，展现了诗人内心的孤独与忧虑。首句“瘦尽腰围白尽头”形象地刻画了诗人的衰老之态，白发稀疏，腰围消瘦。接下来，“悲蛩声里落梧秋”以秋夜的蟋蟀声和落叶梧桐渲染出凄凉的秋景，寓含着诗人对时光流逝的哀伤。
“短檠且慰经年别”中的“短檠”指的是简陋的灯烛，诗人借以照明，表达了对长久离别的慰藉，暗示了生活的艰难。“裋褐犹怀卒岁忧”则写出了诗人穿着粗布衣裳，心中仍充满对度过艰难岁月的忧虑。诗人感叹“天地无私嗟独困”，感叹自己身处困境，无人理解，只有风霜知晓这深秋的冷酷。
最后两句“顽躯安得常强健，更倚东吴寺寺楼”表达了诗人对身体衰弱的无奈，以及对寺庙生活的向往，希望能借此寻求心灵的寄托和安宁。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游在晚年对生活境遇的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其七
密订欢期几日前，自将金钏治盘筵。
心嫌阿母叨叨问，只说郎来是偶然。