929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠内》
《赠内》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

生为同室亲,死为同穴尘。

他人尚相勉,而况我与君。

黔娄固穷士,妻贤忘其贫。

冀缺一农夫,妻敬俨如宾。

陶潜不营生,翟氏自爨薪。

梁鸿不肯仕,孟光甘布裙。

君虽不读书,此事耳亦闻。

至此千载后,传是何如人。

人生未死间,不能忘其身。

所须者衣食,不过饱与温。

蔬食足充饥,何必膏粱珍。

缯絮足禦寒,何必锦绣文。

君家有贻训,清白遗子孙。

我亦贞苦士,与君新结婚。

庶保贫与素,偕老同欣欣。

(0)
注释
生:活着。
同室亲:如同亲人。
死:死亡。
尚:尚且。
况:何况。
我与君:我和你。
黔娄:古代贫士。
固:本来。
忘其贫:忘记贫困。
冀缺:农夫名。
俨如宾:像对待宾客一样尊敬。
陶潜:诗人名。
翟氏:陶潜的妻子。
爨薪:烧火做饭。
梁鸿:历史人物。
孟光:梁鸿的妻子。
布裙:朴素生活。
书:读书。
此事:这样的事。
耳亦闻:也听说过。
千载后:千年以后。
传是:会被传颂为。
何如人:什么样的人。
未死间:在世时。
忘其身:忘却自身。
所须:所需。
衣食:衣食。
饱与温:温饱。
蔬食:蔬菜粗粮。
膏粱珍:山珍海味。
缯絮:丝棉。
锦绣文:华丽衣物。
贻训:遗训。
清白:清廉。
子孙:后代。
贞苦士:坚贞刻苦的人。
结婚:结婚。
庶保:希望保持。
贫与素:清贫。
偕老:共同老去。
欣欣:喜悦。
翻译
活着时我们如同亲人,死后化作同一墓穴的尘埃。
别人尚且相互激励,更何况是我和你。
黔娄本是贫穷的士人,妻子贤良让他忘记贫困。
冀缺身为农夫,妻子尊敬他如同对待宾客。
陶潜不求仕途,翟氏自己烧火做饭。
梁鸿不愿做官,孟光甘愿过朴素生活。
你虽然不读书,这样的事你也听说过。
千年以后,人们会怎样评价我们呢?
在人还未死的时候,不能忘却自身的操守。
所需仅衣食,温饱即可。
粗茶淡饭足以充饥,何需山珍海味。
粗布足以御寒,何需华丽衣物。
你家中有良好的教诲,清白之风留给后代。
我也是坚贞刻苦之人,与你新婚共结连理。
希望能保持清贫,共同老去时心怀喜悦。
鉴赏

这首诗是中国唐代著名诗人白居易创作的《赠内》,全诗通过对夫妻关系的描绘,表达了诗人对于婚姻生活的朴素理解和深厚情感。

“生为同室亲,死为同穴尘。”这两句诗开篇即设置了深沉而温馨的基调,强调了夫妻间不离不弃的情谊。接着,“他人尚相勉,而况我与君”表达了对于伴侣关系的珍视和重视。

“黔娄固穷士,妻贤忘其贫。”这两句通过对古代忠贞之士及其贤妻的描写,赞颂了妇德中的贤慧与忍耐。下面,“冀缺一农夫,妻敬俨如宾”则进一步强调了夫妻相待之礼。

“陶潜不营生,翟氏自爨薪。”这里借用陶渊明和他的妻子翟氏勤劳自食的形象,表达对简朴生活的赞美。随后,“梁鸿不肯仕,孟光甘布裙”则通过历史人物梁鸿和孟光的事例,赞扬了他们超脱物欲、安贫乐道的高尚品格。

“君虽不读书,此事耳亦闻。”这句诗表明,即便是未曾深入阅读过古籍的普通人,也能感受到这些美德的力量和启示。紧接着,“至此千载后,传是何如人”则展望未来,将这样的夫妻关系和高尚品格传诸后世。

“人生未死间,不能忘其身。”这句诗强调了在生命之中应当珍视自己的身体,即保持健康。下面,“所须者衣食,不过饱与温”则表达了一种对生活的基本需求和满足的态度,不追求奢侈。

“蔬食足充饥,何必膏粱珍。”这两句诗借由简单的饮食来说明,对于生活的满足和节俭。下面,“缯絮足禦寒,何必锦绣文”则通过衣着同样传递了对生活简约无华的追求。

“君家有贻训,清白遗子孙。”这句诗表达了希望夫妻间能够相互勉励,留下一生的清廉美德给后代。最后,“我亦贞苦士,与君新结婚”则强调了诗人自己作为一个勤劳朴素的读书人,与妻子共同开始新的生活。

“庶保贫与素,偕老同欣欣。”这句诗表达了对于未来简单而纯净生活的美好愿景,以及希望能够携手共度余生,共同享受平淡中的喜悦。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

春日田园杂兴

白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜。

厨烟乍熟抽心菜,篝火新乾捲叶茶。

草地雨长应易垦,秧田水足不须车。

白头翁妪閒无事,对坐花阴到日斜。

(0)

西湖竹枝词

官河绕湖湖绕城,河水不如湖水清。

不用千金酬一笑,郎恩才重妾身轻。

(0)

题庐陵义士传

淮海风回吹血腥,青原不改旧时青。

中朝将相论功赏,不及江南一白丁。

(0)

菊花与汝作生日,螃蟹唤吾入醉乡。

诸公未许子为政,万事无如髯绝伦。

糟姜三盏酒,柏烛一瓯茶。

跳上岸头须记取,秀州门外鸭馄饨。

(0)

梦芙蓉.苏祠水榭晚荷,用梦窗韵

方塘馀恨绮。借微波占住,水仙乡里。

画船双桨,来去锦云外,闹红秋易醉。

多情稳护鸳被。

正好幽栖嗟,冰蜍雾掩,香冷又惊起。

指点回栏近底。佳约重寻,那处湘皋佩。

露珠娇脸,依旧泪痕洗。镜澜空晚翠。

吴歈谁解人意。

困倚残妆,但盈盈望远,肠断影娥水。

(0)

四字令

吟香绮栊。传诗翠筒。玉梅才识春容。酿春光未浓。

虹梁半空。鱼波万重。旧时月色相逢。话家山梦中。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51