花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。
君恩不闭东流水，叶上题诗寄与谁。
《叶上题诗从苑中流出》全文
- 拼音版原文全文
叶 上 题 诗 从 苑 中 流 出 唐 /顾 况 花 落 深 宫 莺 亦 悲 ，上 阳 宫 女 断 肠 时 。君 恩 不 闭 东 流 水 ，叶 上 题 诗 寄 与 谁 。
- 注释
- 深宫：皇宫深处，指代宫禁之地。
莺：黄莺，鸟名，此处象征哀婉的歌声。
上阳宫女：唐代宫女，上阳宫是长安城内的宫殿。
断肠时：形容极度悲伤，心如刀绞。
君恩：对君王恩宠的代称。
东流水：比喻无法阻挡的时间流逝。
叶上题诗：在树叶上写诗，表达情感。
寄与谁：无人可寄托，暗示孤独无处倾诉。
- 翻译
- 花瓣飘落在深宫中，连黄莺也发出悲伤的鸣叫。
上阳宫中的女子们在独自承受着心碎的时刻。
- 鉴赏
这是一首表达深宫怨女之情的诗，通过对春天花落和莺鸟哀鸣的描绘，反映出宫中女子因孤独无伴而产生的情感悲凉。"上阳宫女断肠时"一句则更具体地指出了这种心境是如何在特定时刻被激发。
"君恩不闭东流水"此句暗示皇帝的恩泽如同不断向东流去的河水，无法封锁，但这份恩泽并未能带给宫中女子任何慰藉。最后一句"叶上题诗寄与谁"则表达了诗人欲将自己的情感通过题诗的方式传递出去，却不知能送到何人的心中，是一种无奈和孤独的体现。
整首诗语言优美，意境凄凉，通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了宫廷生活中的寂寞与哀伤。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
赠铅山余适正
下邳先生头如雪，手把遗编未尝辍。
曾吟孝行三百篇，转作蒙求义尤切。
朝廷求书遍海隅，不问簪缨与岩穴。
先生亲写此书进，郡守封题献双阙。
可惜要路无知己，经年不报还蹉跌。
或思慷慨诣公车，空守无金肘屡掣。
僦屋穷居县市西，生涯有路蒙鸠拙。
图书满架不济用，门巷萧条空岁月。
去年相见衣不完，今年相见衣频结。
奔波辛苦养妻子，未免长裾事干谒。
东邻右姓夸铜臭，西舍富儿称金埒。
墙屋文绣竞纷华，盘馔腥膻恣罗列。
相逢徒解问寒温，谁把斗升济涸辙。
才高学富老益贫，口中漫有张仪舌。
迩来闻说苦多病，闭门不出经时节。
况当催暮岁峥嵘，朔风劲疾高冈裂。
城居柴米价转增，往往晨昏更悽屑。
曾参居卫肘常见，夫子在陈粮亦绝。
古地圣贤贯如此，莫学儿曹暗悲咽。
束薪斗米助朝炊，却恐庄周笑濡沫。
《赠铅山余适正》【宋·朱履】下邳先生头如雪，手把遗编未尝辍。曾吟孝行三百篇，转作蒙求义尤切。朝廷求书遍海隅，不问簪缨与岩穴。先生亲写此书进，郡守封题献双阙。可惜要路无知己，经年不报还蹉跌。或思慷慨诣公车，空守无金肘屡掣。僦屋穷居县市西，生涯有路蒙鸠拙。图书满架不济用，门巷萧条空岁月。去年相见衣不完，今年相见衣频结。奔波辛苦养妻子，未免长裾事干谒。东邻右姓夸铜臭，西舍富儿称金埒。墙屋文绣竞纷华，盘馔腥膻恣罗列。相逢徒解问寒温，谁把斗升济涸辙。才高学富老益贫，口中漫有张仪舌。迩来闻说苦多病，闭门不出经时节。况当催暮岁峥嵘，朔风劲疾高冈裂。城居柴米价转增，往往晨昏更悽屑。曾参居卫肘常见，夫子在陈粮亦绝。古地圣贤贯如此，莫学儿曹暗悲咽。束薪斗米助朝炊，却恐庄周笑濡沫。
https://shici.929r.com/shici/i7m4ChjAw.html
题碧玉轩诗
燕石乏良质，谬当十袭贮。
鼠璞本腐材，笑杀千金贾。
取名非其实，纵美徒自许。
惟有冰雪姿，堪与琼瑶伍。
幽轩清有馀，直干森可数。
抱节保坚刚，凝阴贯寒暑。
圆虚律琯匀，萧瑟鸣球举。
比德两相宜，此君众所与。
揭名警浮躁，用意非小补。