刘郎不用闲惆怅，且作花间共醉人。
算得贞元旧朝士，几人同见太和春。
《酬白乐天杏花园》全文
- 拼音版原文全文
酬 白 乐 天 杏 花 园 唐 /元 稹 刘 郎 不 用 闲 惆 怅 ，且 作 花 间 共 醉 人 。算 得 贞 元 旧 朝 士 ，几 人 同 见 太 和 春 。
- 注释
- 刘郎：指唐代诗人刘禹锡，这里泛指文人或有才情的人。
闲惆怅：无谓的忧愁。
花间：花丛之间，比喻美好的环境或情境。
共醉人：一起沉醉享乐的人。
算得：算来，推想。
贞元：唐德宗李适的年号，这里代指唐朝某一时期。
旧朝士：前朝的老臣子。
太和春：指唐朝后期的太和年间春天，象征政治较为清明的时期。
- 翻译
- 刘郎不必空自忧伤，暂且在花间与我一同沉醉。
算来贞元年间的旧臣，又有几人能共同见证太和之春。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬白乐天杏花园》。从诗中我们可以感受到诗人在友人聚会时的心境和情趣。
"刘郎不用闲惆怅，且作花间共醉人。"
这里的“刘郎”可能是指当时某位名士或朋友，“闲惆怅”则表示无所事事、心中有所困扰的情绪。而诗人却提议不必纠结于这些烦恼，转而在这花开的美好时节，与友人们共同沉醉其中。这种情感表达体现了古代文人对自然之美和人生聚散的珍惜。
"算得贞元旧朝士，几人同见太和春。"
“贞元”是唐朝的一个年号（805-820年），这里提及的是过去那个时代的士人们。而“几人同见太和春”则是在反思，那些曾经一起见证过盛世之美好的人现在还剩下多少。这两句诗表达了对往昔时光的追忆与对友情的珍视，同时也流露出一丝时代变迁、人事更新带来的淡淡哀愁。
总体来看，这首诗通过描绘花间饮酒之乐，抒发了诗人对于现实生活中的快意恩仇和对过去美好时光的怀念。这种情感表达丰富而且细腻，展现了唐代文人特有的文化素养与情趣。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
- 诗词赏析