浩荡天花弄晓光，春风未转忽芬芳。
人跻物外红尘远，境堕壶中白昼长。
风柳冷飘三月絮，寒梅幽寄一枝香。
朝来暴喜家风贵，圆璧方圭满舍旁。
《和李清卿雪》全文
- 翻译
- 繁花盛开在黎明时分，春风还未完全转换就已散发出香气。
人在世外，远离尘嚣，仿佛身处仙境，白天漫长如梦。
三月的风中，柳絮随风飘摇，寒冷的梅花独自散发着清香。
早晨忽然感到家风高贵起来，家中四周都是珍贵的圆形玉璧和方形玉圭。
- 注释
- 浩荡：广大无边。
天花：形容繁花似锦。
晓光：黎明的光线。
春风：温暖的春风。
芬芳：香气。
人：人。
物外：超脱世俗。
红尘：世俗尘世。
壶中：指仙境或梦境。
白昼长：白天感觉特别长。
风柳：春风中的柳树。
三月絮：三月飘飞的柳絮。
寒梅：寒冷天气中的梅花。
幽寄：悄悄地散发。
朝来：早晨。
暴喜：突然的喜悦。
家风：家庭风气。
贵：高贵。
圆璧：圆形的玉璧。
方圭：方形的玉圭。
满舍旁：充满房屋四周。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景，充满了对自然美景的细腻描写和个人情感的深刻表达。开篇“浩荡天花弄晓光”一句，便以宏大的画面展现了春日清晨的景象，天空中繁星点点，如同女工织造着曦光。紧接着，“春风未转忽芬芳”则捕捉到了春天特有的细微气息，即使是轻柔的春风也能带来花香，这种描写颇具动感，仿佛读者也能嗅到那淡雅的花香。
“人跻物外红尘远，境堕壶中白昼长”两句，则转向了内心世界的表达。诗人通过对比现实与理想生活的差异，表露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。这不仅展现了诗人的高洁情操，也映射出他们对于简朴而深远生活态度的向往。
“风柳冷飘三月絮，寒梅幽寄一枝香”这两句，更是用鲜明的笔触勾勒出了春日中柳絮飞舞和孤傲梅花的景象。柳絮轻轻飘落，如同三月春天特有的纱线，而那枝独自开放的寒梅则散发出淡雅的香气，表达了一种不随波逐流、独立自主的情怀。
最后，“朝来暴喜家风贵，圆璧方圭满舍旁”两句，则是对家族和个人荣耀的庆祝。诗人在这里表达了对于家风的自豪以及对未来美好生活的期待。这不仅是对物质财富的肯定，也反映出诗人对于精神价值的重视。
总体而言，这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了一种超脱红尘、追求高洁境界的情怀，同时也表达了对家族荣耀的自豪和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜发端州归?川
羲御忽西驰，夕阳挂烟树。
薄暮理归舟，端溪向东注。
飞鸟投遥林，行人入前聚。
江月呈圆辉，金波泛寒兔。
皛皛下空洲，悠悠涉长路。
时闻村中语，复觉挐音溯。
美哉吾土乐，一枝良足度。
不效浮海叹，窃同始宁慕。归去?川上，田园饬吾素。