吟外今何病，愁边我索居。
昔无今样懒，新欠故人书。
只说游山去，谁令作计疏。
衡庐负我辈，我辈负衡庐。
《和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约》全文
- 注释
- 何病：何种困境。
愁边：忧虑之中。
索居：独自居住。
昔无：过去没有。
今样懒：如今这般懒散。
新欠：新近未有。
故人书：老朋友的信。
游山去：游山玩水。
作计疏：计划疏忽。
衡庐：指衡山庐山，这里泛指山水之地。
负：辜负。
我辈：我们这些人。
- 翻译
- 如今身处何般困境，满心忧虑独自居住。
过去从未如此懒散，新近连老朋友的信也未曾写过。
只说要去游山玩水，却不知为何计划变得疏忽。
衡庐辜负了我们，我们也辜负了衡庐的期待。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里的作品，和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约。诗中的语言质朴自然，情感真挚，表达了诗人对友人的关心以及自己内心的忧虑与矛盾。
"吟外今何病，愁边我索居"两句，诗人通过询问朋友之病和表达自己的孤独寂寞，展现了深切的情谊。"昔无今样懒，新欠故人书"则透露了诗人对于友情的珍视，以及因为种种原因未能及时以信件回复，而感到内疚。
"只说游山去，谁令作计疏"一句，表达了诗人想要摆脱现实烦恼，到自然中寻找心灵的平静，但又不由自主地被世俗之事所牵绊，显得无奈而沉重。
最后两句"衡庐负我辈，我辈负衡庐"，通过对衡山庐舍的描写，寓意着人与自然之间的相互依存和影响。这不仅是对自然之美的赞叹，也反映了诗人内心世界的沉重和复杂。
整首诗语言简洁，情感丰富，通过对友人的关切、个人情感的流露以及与自然景物的情感交融，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
酬金部王郎中省中春日见寄
南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。
鹤侣正疑芳景引，玉人那为簿书沈。
山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。
更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。
孤松吟酬浑赞善
深山荒松枝，雪压半离披。
朱门青松树，万叶承清露。
露重色逾鲜，吟风似远泉。
天寒香自发，日丽影常圆。
阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。
回首望君家，翠盖满琼花。
捧君青松曲，自顾同衰木。
曲罢不相亲，深山头白人。
送赵真长归夏县旧山依阳征君读书
临杯忽泫然，非是恶离弦。
尘陌望松雪，我衰君少年。
幽僧曝山果，寒鹿守冰泉。
感物如有待，况依回也贤。
斅颜鲁公送挺赟归翠微寺
挺赟惠学该儒释，袖有颜徐真草迹。
一斋三请纪行诗，诮我垂鞭弄鸣镝。
寺悬金榜半山隅，石路荒凉松树枯。
虎迹印雪大如斗，闰月暮天过得无。
送道士郄彝素归内道场
病老正相仍，忽逢张道陵。
羽衣风淅淅，仙貌玉棱棱。
叱我问中寿，教人祈上升。
楼居五云里，几与武皇登。