曾闻蜀道难，难于上青天。
蜀道难何以，嵯峨剑门关。
未抵鄱阳湖，无风浪掀船。
脱身其早归，无污蛟鳄涎。
《古意二首·其二》全文
- 翻译
- 曾经听说蜀道险峻无比，比登天还要艰难。
蜀道的艰难究竟为何，是因为那险峻的剑门关。
还未到达鄱阳湖，哪怕无风也会掀起巨浪。
若能尽早离开这险境，免得被蛟鳄的涎水玷污。
- 注释
- 蜀道：指四川地区的山路，以其崎岖险峻著称。
上青天：形容极其困难，像要攀登到天空一样。
嵯峨：形容山势高峻、陡峭。
剑门关：位于四川北部的一处著名关隘，地势险要。
鄱阳湖：中国最大的淡水湖之一，在江西。
掀船：形容波浪大到足以翻动船只。
脱身：逃离险境。
蛟鳄：古代传说中的水中凶猛生物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《古意二首》（其二）中的第二首。它以"蜀道难"为引子，形象地描绘了蜀道的险峻，尤其是剑门关的峥嵘陡峭，暗示了旅途的艰难。接着，诗人通过未抵鄱阳湖就已遭遇风浪，表达了行程的波折不定。最后，诗人表达了希望早日脱离困境，避免遭受蛟鳄之害的愿望，寓意着对平安归家的渴望。
整首诗语言简洁，意境深远，通过蜀道的险恶和自然环境的恶劣，寓言人生的不易与求生的意愿，体现了宋诗的含蓄与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
名都篇
赵魏天下枢，相从多贵游。
起家至千石，结客倾五侯。
光辉喧戚里，意气动神州。
蹋鞠东城罢，张筵西第留。
倒海为我饮，兼山为我羞。
妙舞呈楚艳，清歌列齐优。
共称齐三寿，惟愿乐千秋。
福盈知所戒，宠极惧生尤。
被命灵济岱岳二宫庙上香夜行作
列骑骋浮壒，秉炬粲繁星。
京陌何迢迢，逦迤记所经。
初辞苑西直，忽逗城东坰。
祗栗承宸命，宵驾不遑宁。
清都閟真境，琼阙入紫旻。
云径深窈窕，楼观郁亭亭。
岱岳崇祠祀，容卫俨百灵。
松桧罗茂荫，鬼物多狞形。
伐鼓闻层阁，焚香趍广庭。
夜久新雨歇，河汉转晶荧。
迟漏渐巳彻，严城犹未扃。
于焉纪于役，聊以奉惟馨。