929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《夏日江行》
《夏日江行》全文
宋 / 余靖   形式: 古风

解组趋宸阙,扁舟泛江练。

健橹雁齐鸣,轻帆云一片。

水阔烟难收,雨昏风易转。

曲浦逗留多,修程梦魂倦。

舟子怯风波,终朝股交战。

预忧雷电惊,先喜虹蜺断。

安知农夫望,只顾行人便。

愚儒有所思,自愧心如面。

追惟亡异才,承恩得为县。

盘错非所长,耕桑当勉劝。

十日愆一雨,灾恐延农畔。

靡爱币与牲,群望走之遍。

山川未应诚,兼晨不敢饭。

霈然得嘉澍,荷天如免谴。

何以迅流间,遽逐庸夫变。

江淮民荐饥,糟糠未充膳。

粢盛苟无害,岂将风雨怨。

玉烛长均调,寸进真君愿。

(0)
拼音版原文全文
xiàjiāngxíng
sòng / jìng

jiěchénquēbiǎnzhōufànjiāngliàn

jiànyànmíngqīngfānyúnpiàn

shuǐkuòyānnánshōuhūnfēngzhuǎn

dòuliúduōxiūchéngmènghúnjuàn

zhōuqièfēngzhōngcháojiāozhàn

yōuléidiànjīngxiānhóngduàn

ānzhīnóngwàngzhīxíngrén便biàn

yǒusuǒkuìxīnmiàn

zhuīwéiwángcáichéngēnwèixiàn

páncuòfēisuǒchánggēngsāngdāngmiǎnquàn

shíyǎnzāikǒngyánnóngpàn

àishēngqúnwàngzǒuzhībiàn

shānchuānwèiyìngchéngjiānchéngǎnfàn

pèiránjiāshùtiānmiǎnqiǎn

xùnliújiānzhúyōngbiàn

jiānghuáimínjiànzāokāngwèichōngshàn

shènggǒuhàijiāngfēngyuàn

zhúchángjūntiáocùnjìnzhēnjūnyuàn

注释
宸阙:皇宫。
扁舟:小舟。
江练:江面如练。
健橹:有力的桨。
雁齐鸣:雁群鸣叫。
轻帆:轻盈的帆。
烟难收:烟雾难散。
雨昏风易转:风雨不定。
逗留多:逗留时间长。
修程:长途旅程。
梦魂倦:梦魂疲惫。
怯风波:畏惧风浪。
股交战:内心紧张。
雷电惊:雷电袭击。
虹蜺断:彩虹断裂。
农夫望:农夫期盼。
行人便:行人的便利。
愚儒:愚昧的儒者。
心如面:内心如面带愁容。
亡异才:已故的英才。
承恩:承蒙恩典。
盘错:治理。
耕桑:农桑。
勉劝:鼓励。
十日愆一雨:十日无雨。
灾恐延农畔:担忧影响农事。
靡爱:不吝惜。
币与牲:财物和祭品。
山川未应诚:山河未显诚意。
不敢饭:不敢轻易吃饭。
霈然:充沛。
嘉澍:丰沛雨水。
免谴:赦免。
庸夫变:追赶庸俗之人。
荐饥:饥饿。
糟糠未充膳:粗食无法果腹。
粢盛:五谷。
风雨怨:抱怨风雨。
玉烛:公正如烛光。
寸进:稳步前进。
翻译
我驾小舟向皇宫进发,江面如练般平静。
划桨有力,雁群齐声鸣叫,轻盈的帆如一片云彩。
水面辽阔,烟雾难收,风雨交加,航路易变。
弯曲的水湾我逗留许久,长途旅程让梦魂疲惫。
船夫畏惧风浪,整天内心紧张如战鼓。
担忧雷电突袭,先见彩虹断裂而欣慰。
谁知农夫期盼的是雨露,只关心行人的便利。
愚儒心中有忧虑,自感羞愧如面带愁容。
忆起已故的英才,承蒙恩典得以治理一县。
治理并非我擅长,但鼓励农桑是职责。
十日无雨,恐影响农事,我忧虑不已。
不吝惜财物和祭品,遍访民众以求解决。
山河虽大,未见诚意,我连早饭也不敢轻易吃。
突然得到丰沛雨水,仿佛天降赦免。
为何在急流中,我迅速改变,追赶庸俗之人。
江淮之地百姓饥饿,粗食都无法果腹。
只要五谷无损,我怎会因风雨而抱怨。
愿公正如烛光长久照耀,稳步前进是真心愿望。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏日,诗人乘船在江上航行的情景。开篇“解组趋宸阙,扁舟泛江练”写出了诗人解开缰绑,驾起小船,在江面上自由地飘泊。这两句通过对比手法,表现了诗人摆脱束缚、追求自由的意境。紧接着“健橹雁齐鸣,轻帆云一片”描写了水鸟在清澈的江水中嬉戏,船帆轻盈如同一片白云,给人以清新脱俗之感。

诗中的“水阔烟难收,雨昏风易转”则表现了夏日多变的气候,水汽氤氲,烟雾难以聚集,而雨和风又随时可变,这种自然景象反映出人生无常、世事难料的哲理。

接下来的“曲浦逗留多,修程梦魂倦”表达了诗人在江边停泊,心中思绪万千,甚至在梦中也感到疲惨。这里通过对比手法,表现了内心世界与外部环境的交织。

“舟子怯风波,终朝股交战”则写出了船夫们对于风浪的恐惧和他们一整天为了抗击风暴而进行的艰苦斗争。诗人通过这样的描写,展现了生活中的不易和人们对自然力的尊敬。

“预忧雷电惊,先喜虹蜺断”则表达了一种对未来变化的担忧与期待,其中“预忧”和“先喜”体现了诗人对于未来的复杂情感。紧接着“安知农夫望,只顾行人便”写出了诗人的关怀,希望能够理解并满足农民的愿望,同时也照顾到过往行人的需要。

“愚儒有所思,自愧心如面”则表达了诗人作为一个学者,对于自己的思考和内心世界感到自责和谦虚。这里通过比喻手法,将内心之纯洁比作脸面的光滑。

“追惟亡异才,承恩得为县”则是对已经逝去的杰出人才的怀念,以及诗人对于能够成为地方官员的感激之情。这两句通过回忆和自我反省的手法,表现了诗人对于历史人物的尊重以及自己职责的认知。

“盘错非所长,耕桑当勉劝”则表达了诗人的自谦,他认为自己并不擅长于政事,而是应当鼓励和支持农业生产。这里通过对比手法,强调了农业在国计民生中的重要性。

“十日愆一雨,灾恐延农畔”写出了连绵的阴雨给农业带来的困扰与威胁。这两句通过环境描写,揭示了自然灾害对农事的影响。

紧接着,“靡爱币与牲,群望走之遍”则表现了诗人对于财物和牲畜的无心,以及人们对于丰收的渴望。这里通过对比手法,强调了农业生产的重要性和民众对粮食的期盼。

“山川未应诚,兼晨不敢饭”则表达了诗人对于自然灾害的敬畏之心,以及在面临饥荒时刻,他个人对于饮食的节制。这里通过自我反省的手法,展现了诗人的道德修养。

“霈然得嘉澍,荷天如免谴”则写出了突然降临的甘霖给大地带来的滋润,以及诗人对此的感激之情。这两句通过对比手法,表现了自然恩泽与个人命运之间的和谐。

“何以迅流间,遽逐庸夫变”则是对于迅速变化的江水以及随波逐流的庸官生活状态的疑问。这里通过反问的手法,揭示了诗人对世事无常的感慨。

最后,“江淮民荐饥,糟糠未充膳”写出了长江与淮河一带的人们因灾荒而面临饥饿的困境,以及粮食尚且不足以满足人们的基本需求。这两句通过环境描写,揭示了社会问题的严重性。

“粢盛苟无害,岂将风雨怨”则表达了一种希望,即如果没有大的灾害,是否能够不再抱怨天气。这里通过设问的手法,表现了诗人对于和平与安宁生活的向往。

“玉烛长均调,寸进真君愿”则是对皇帝的一种表达忠诚之心,其中“玉烛”指的是宫中灯火,“长均调”则是希望国泰民安,而“寸进真君愿”则表明诗人愿意将自己的真诚献给君主。这两句通过比喻和象征的手法,展现了诗人的忠君之心。

整首诗通过对江行景象的生动描写,以及内心情感的深刻抒写,表现了诗人对于自然、社会与个人命运的深刻思考。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

招隐五首·其二

秦皇火六籍,黄绮之商山。

汉帝握乾符,羊裘竟不还。

古来遁世士,冥心丘壑间。

于时苟无用,安事空摧颜。

石泉清以芳,白云寒更闲。

春蔬杂甘辛,秋果罗青殷。

浊酒晚自酌,柴扉昼恒关。

啸歌陟崇冈,濯足临潺湲。

金马我何荣,羊肠我何艰。

鸿鹄翔九霄,邈然不可攀。

(0)

钱王箭头篇

鸱夷遗魂拗馀怒,欲取吴山入江去。

雷霆劈地水群飞,海门扶胥没氛雾。

英雄一怒天可回,肯使赤子随鲛鲐。

指挥五丁发神弩,鬼物辟易腥风开。

三百年来人事改,涛落沙平箭空在。

石梁饮羽未足誇,蜀国三犀漫欺绐。

近闻黄河水乱流,青徐一半悲鱼头。

安得壮士斡地轴,为拯斯民涂炭忧。

(0)

次韵和石末公用元望韵遣兴见寄

鹁鸠劝春耕,桴鼓帖宵逻。

抚循馀暇日,珠玉生咳唾。

时维青阳初,天子在左个。

布德顺木令,万国罔不和。

禄食自纷纭,抚字谁最课。

幅员若金瓯,丝发无璺破。

涓溜可摧山,机祸不在大。

中夜登高楼,遥瞻太微座。

乾坤漭寥落,日月飞鸟过。

愤惋空有心,盛时嗟巳蹉。

(0)

诏书到日喜雨呈石末公

将军铁马高秋出,使者楼船渤海来。

甘雨恰随天诏下,冻云应与地图开。

枯黄背日纷纷落,细绿迎春苒苒回。

怅望山中多病客,坐看乌鹊绕庭梅。

(0)

秋感六首·其六

鲮鱼风息净江波,轧轧机丝响薜萝。

华发道途秋日短,旷怀楼阁暮阴多。

浮查受宿炎州翠,细草从眠墨沼鹅。

心自隐忧身自逸,几时天马渡滹沱。

(0)

自咏十律·其八

六军遥驻墨河濆,故国丘墟讵忍闻。

露冷金铜应独泣,火炎玉石竟俱焚。

虞渊日暮无还景,禹穴秋深有断云。

草泽遗民今白发,凭高无奈思纷纷。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51