渊明颇爱重九名，我亦爱饮重九酒。
已办黄菊与红萸，唤起陶公为四友。
《重九》全文
- 注释
- 渊明：指晋代诗人陶渊明，以其隐逸和饮酒赏菊而闻名。
颇：非常，十分。
重九：农历九月九日，又称重阳节，有登高赏菊的习俗。
名：名声，这里指节日的氛围。
我亦：我也。
饮：喝酒。
重九酒：重阳节时饮用的酒。
办：准备。
黄菊：黄色的菊花，重阳节的象征。
红萸：红色的茱萸，古人认为佩戴可以避邪。
唤起：邀请。
陶公：对陶渊明的尊称。
为：作为。
四友：四位朋友，可能暗指陶渊明与诗人的友情。
- 翻译
- 渊明非常喜欢重阳节的名声，我也喜爱喝重阳节的酒。
我已经准备好了黄色的菊花和红色的茱萸，想邀请陶渊明成为我的四位朋友之一。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《重九》，表达了对陶渊明的喜爱和重阳节饮酒赏菊的传统习俗的认同。诗人以渊明自比，称自己也热爱重阳（又称菊花节），并准备了黄菊和红萸这两种节日必备的花卉，意在邀请陶渊明的灵魂共饮，视其为四位知己好友。通过这样的表达，诗人展现了对隐逸生活的向往和对传统节日文化的亲近。整体风格质朴自然，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出京师留别张郎中鸿与梁助教彦国十二韵
朔风吹万里，曾共忆江乡。
雁引归心早，砧惊客梦长。
忽随公府牒，频举故人觞。
夙昔诸生后，周旋二子傍。
四门推助教，三署表中郎。
韦杜衣冠并，邹枚侍从良。
出关怜马首，执戟羡鹓行。
雪后宫云白，天边苑树苍。
眇予怀魏阙，看尔在岩廊。
晨佩趋长乐，宵钟听未央。
梅花庾岭色，柏叶禁庭香。
莫以相如赋，从容奏汉皇。