王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。
闻道去年还得意，新花还似旧时开。
《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵》全文
- 翻译
- 王家的梅树春天总是来得特别早，我曾在月光下独自坐着欣赏。
听说去年它还非常繁盛，今年的新花依然如同昔日般盛开。
- 注释
- 王家：指某个姓王的人家。
梅树：梅花树。
春常早：春天来得早。
露坐：在露水未干的时候坐着。
侵月影：月光洒落。
闻道：听说。
去年：前一年。
得意：繁茂、兴盛。
新花：今年的新花。
旧时：以前。
开：盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日梅花图景。开篇两句“王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。”既点明了时间是在春季，也描写了王家的梅树比别处更早开放，而且在夜晚，露水沾湿了座椅，似乎连月光都被梅花的香气所吸引。接着，“闻道去年还得意，新花还似旧时开。”表达了诗人对往年的美好记忆和这年梅花依然如昔日般盛开的欣喜之情。
整首诗通过对梅树早春开放和去年今日相同景象的描绘，表达了一种岁月流转中自然界不变的美，以及诗人对于这种永恒美的赞美。语言简洁优美，意境淡远，是一首蕴含深情的咏梅之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆明府梦洲入觐
尔时登眺黎阳山，松门萝径穷追攀。
昨梦岩花散幽色，髣髴百里开心颜。
觉来欲往无时閒，思君玩弄双琼环。
天寒日暮愁蹇产，漳水横波龙转眼。
浮云北向徂高旌，海岳惊看在此行。
异日层霄不可望，好将书寄凤凰城。
与王工部玄成游泛分咏横塘
叠鼓发横塘，浮鹢在中央。
秋荣正靡靡，晓岫复苍苍。
远树蔼墟落，平川趋石梁。
江南采菱调，吴娃浣纱妆。
日华波的皪，霞采天苍凉。
鱼戏縠纹乱，鸟鸣山籁长。
云旗稍摇裔，羽盖亦悠扬。
传卮已侧弁，徙乐更调簧。
上客金闺彦，时飘仙署香。
弭节逗枉渚，税銮遵近疆。
缱绻瑶草约，逍遥采真翔。
临筵奉嘉藻，愿比双明珰。