君诗耻作阆仙瘦，颇厌飘零其故何。
求士近闻劳仄席，斯人未用岂悬科。
交情满眼尽今雨，世态由来俱一波。
所愿深持后凋节，传书独行不为过。
《简贾新之》全文
- 拼音版原文全文
简 贾 新 之 宋 /赵 蕃 君 诗 耻 作 痕 仙 瘦 ，颇 厌 飘 零 其 故 何 。求 士 近 闻 劳 仄 席 ，斯 人 未 用 岂 悬 科 。交 情 满 眼 尽 今 雨 ，世 态 由 来 俱 一 波 。所 愿 深 持 后 凋 节 ，传 书 独 行 不 为 地 。
- 注释
- 君诗：你的诗。
耻作：不屑于模仿。
阆仙瘦：阆仙的清瘦风格。
颇厌：非常厌恶。
飘零：漂泊不定。
求士：寻找人才。
劳仄席：急于寻找。
斯人：这样的人才。
未用：未被任用。
岂：是否。
悬科：选拔标准严格。
交情：友情。
今雨：新雨般涌现的朋友。
世态：世间人情。
俱：都。
一波：波涛起伏。
深持：坚守。
后凋节：到最后。
传书：传递信息。
独行：独自行动。
- 翻译
- 你的诗不屑于模仿阆仙的清瘦风格，为何如此厌恶漂泊不定呢？
最近听说朝廷急于寻找人才，但这样的人才还未被任用，是否是因为选拔标准严格？
满眼的朋友如同新雨般涌现，世间人情冷暖如波涛起伏。
我所希望的是能坚守到最后，即使独自行动传递信息，也算不上过分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给朋友贾新之的一首赠诗。赵蕃以贾新之的诗歌风格为题，批评他不喜像古代仙人那样清瘦的诗风，暗示贾可能过于追求飘逸而忽略了世俗的关怀。诗人提到近来朝廷积极寻求人才，贾新之才华出众却还未得到任用，这并非因为科举制度的问题，而是机会尚未到来。
接着，赵蕃感慨交情易变，如同今雨般短暂，世间人情冷暖如波涛起伏。他希望贾新之能坚守高尚情操，即使在孤独中也能保持节操，不因无人赏识而改变初衷。最后，诗人表达了对贾新之能够坚持自我，通过书信往来保持友谊，这种独立行为并不算过。整首诗寓言深刻，既赞扬了贾新之的个性，也寄寓了对他的期望和鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢