一洒斑斑小雨晴，杖藜随意散幽情。
不论城市山林地，才有梅花处便清。
《偶成》全文
- 注释
- 一洒：下了一阵。
斑斑：点点滴滴。
小雨：细雨。
晴：放晴。
杖藜：藜杖，一种手杖。
随意：随性。
散：漫步。
幽情：幽深的情感或意境。
不论：无论。
城市：都市。
山林地：乡村或山区。
才：只有。
有：存在。
梅花：梅花，象征高洁。
处：地方。
便：就。
清：清新。
- 翻译
- 细雨过后天气转晴，我手持藜杖随意漫步在幽深的情境中。
无论是身处城市还是山林，只要有梅花绽放的地方，就显得格外清新。
- 鉴赏
这首宋诗《偶成》是周端臣所作，描绘了雨后清新景象和个人闲适心情。首句“一洒斑斑小雨晴”写出了雨后的天空中零星洒落的小雨已经停歇，阳光透过云层，显得格外明亮。"杖藜随意散幽情"则表达了诗人手持藜杖，漫步在雨后的小径上，任由心灵在自然中自由游荡，享受着这份宁静与悠闲。
接下来的两句“不论城市山林地，才有梅花处便清”，进一步深化了主题。诗人强调无论身处城市的喧嚣还是山林的静谧，只要有梅花绽放的地方，就自带一股清雅之气，仿佛能净化心灵，让人感受到一种超脱世俗的高洁情操。整首诗以景寓情，展现出诗人对自然美的欣赏和对高洁品格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和
去年诏锁春官闱，桓桓文阵如熊罴。
激昂辞章争自售，猎取豪俊几无遗。
五更榜帖乱人鬼，九衢姓字奔轮蹄。
维时谬从宗伯后，喜子入彀名高垂。
枫宸胪传预供奉，杏苑开宴常追随。
那知岩邑大如斗，邂逅联事同劳疲。
民顽奊诟号难治，心怯畏缩将安施。
幸蒙干略整纷冗，间以文义相娱嬉。
忘形未肯遽尔汝，执礼乃或论生师。
固知风味去人远，九牛何止争毫釐。
平生最喜我辈士，角巾野服同委蛇。
尔来亭午已休吏，五百弥月閒鞭笞。
城南桐竹富萧瑟，城北溪涨清沦漪。
颇愿吾僚哀老子，遨游使得时伸眉。
壬辰次灵峰山百福院
豺虎纵郁攸，此寺神独赦。
楼台倚山腹，碧瓦粲相射。
奔崖插云霄，缩地见衡华。
竹翠染僧裾，泉声喧佛舍。
峰峦佳有馀，顾揖真不暇。
我欲陟山椒，嶝崄未应怕。
摩娑旧圣石，政恐嫌俗驾。
感慨明义师，徘徊一悲咤。