洞庭一夜落清霜，枝上新苞叶底黄。
摘去金沙抟作颗，剖来玉露结成囊。
岭头梅小酸无味，渭北梨粗冷欠香。
合荐甘馨调鼎实，未宜登俎奉君尝。
《和人食橘》全文
- 拼音版原文全文
和 人 食 橘 宋 /强 至 洞 庭 一 夜 落 清 霜 ，枝 上 新 苞 叶 底 黄 。摘 去 金 沙 抟 作 颗 ，剖 来 玉 露 结 成 囊 。岭 头 梅 小 酸 无 味 ，渭 北 梨 粗 冷 欠 香 。合 荐 甘 馨 调 鼎 实 ，未 宜 登 俎 奉 君 尝 。
- 翻译
- 洞庭湖上一夜降下清冷的霜，树枝上新开放的花苞叶片已微黄。
金色的花瓣被摘下，揉捏成粒，内部仿佛装满了晶莹的露珠，像个小囊。
山顶的梅花虽小但酸涩无味，渭水北岸的梨子虽大却粗糙且香味不足。
这些果实应精心烹饪，调入美食中，还不适合直接上桌供君品尝。
- 注释
- 洞庭：指洞庭湖，中国五大淡水湖之一。
清霜：寒冷的霜冻。
新苞：刚刚开放的花朵。
金沙：比喻金黄色的花瓣。
玉露：形容露水如玉般晶莹。
岭头：山岭的顶部。
渭北：渭河以北地区。
甘馨：甘甜芳香。
鼎实：烹调的食物。
登俎：上桌，进餐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《和人食橘》，通过对洞庭湖畔新霜后橘子的描绘，展现了秋天的丰收景象和对美食的赞美。首句"洞庭一夜落清霜"，描绘了秋夜洞庭湖面上的清凉霜降，为橘子的生长增添了诗意背景。次句"枝上新苞叶底黄"，写出了橘子在霜后的叶片映衬下，金黄饱满的果实状态。
接下来的两句"摘去金沙抟作颗，剖来玉露结成囊"，运用比喻手法，将橘子比作金沙和玉露凝聚而成，形象生动地展示了其晶莹剔透的质地和甘甜的内在。诗人接着通过对比"岭头梅小酸无味，渭北梨粗冷欠香"，突显出橘子的独特风味，即使与梅和梨相比，也更胜一筹。
最后两句"合荐甘馨调鼎实，未宜登俎奉君尝"，表达了诗人认为橘子的美味应该在烹饪中得以充分展现，而不是仅仅作为简单的果品供人品尝，暗含了对橘子烹调技艺的期待和对美食文化的推崇。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了橘子的形态和味道，同时也融入了诗人的情感和对美食艺术的见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新楼诗二十首·城上蔷薇
蔷薇繁艳满城阴，烂熳开红次第深。
新蕊度香翻宿蝶，密房飘影戏晨禽。
窦闺织妇惭诗句，南国佳人怨锦衾。
风月寂寥思往事，暮春空赋白头吟。
新楼诗二十首·海棠
海边佳树生奇彩，知是仙山取得栽。
琼蕊籍中闻阆苑，紫芝图上见蓬莱。
浅深芳萼通宵换，委积红英报晓开。
寄语春园百花道，莫争颜色泛金杯。
新楼诗二十首·杜鹃楼
杜鹃如火千房拆，丹槛低看晚景中。
繁艳向人啼宿露，落英飘砌怨春风。
早梅昔待佳人折，好月谁将老子同。
惟有此花随越鸟，一声啼处满山红。
杭州天竺、灵隐二寺顷岁亦布衣一游，及赴会
翠岩幽谷高低寺，十里松风碧嶂连。
开尽春花芳草涧，遍通秋水月明泉。
石文照日分霞壁，竹影侵云拂暮烟。
时有猿猱扰钟磬，老僧无复得安禅。
人烟不隔江城近，水石虽清海气深。
波动只观罗刹相，静居难识梵王心。
鱼扃昼锁龙宫宝，雁塔高摩欲界金。
近日尤闻重雕饰，世人遥礼二檀林。
却望无锡芙蓉湖
水宽山远烟岚迥，柳岸萦回在碧流。
清昼不风凫雁少，却疑初梦镜湖秋。
丹橘村边独火微，碧流明处雁初飞。
萧条落叶垂杨岸，隔水寥寥闻捣衣。
逐波云影参差远，背日岚光隐见深。
犹似望中连海树，月生湖上是山阴。
旧山认得烟岚近，湖水平铺碧岫间。
喜见云泉还怅望，自惭山叟不归山。
翠崖幽谷分明处，倦鸟归云在眼前。
惆怅白头为四老，远随尘土去伊川。
新楼诗二十首·寒林寺
最深城郭在人烟，疑借壶中到梵天。
岩树桂花开月殿，石楼风铎绕金仙。
地无尘染多灵草，室鉴真空有定泉。
应是法宫传觉路，使无烦恼见青莲。