晓日曈眬水雾开，自吹清管过湖来。
阖闾城下青青草，又染裙腰上舞台。
《游石湖》全文
- 翻译
- 早晨阳光朦胧，水面雾气散去，
有人吹着笛子，悠然经过湖边。
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
曈眬：模糊不清的样子。
水雾：湖面上的雾气。
开：消散。
自吹：独自吹奏。
清管：清脆的笛声。
过湖来：从湖边走过。
阖闾城：古代吴国的都城，今江苏苏州。
青青草：碧绿的草地。
染：映衬。
裙腰：形容湖边景色如女子的裙摆。
上舞台：映入眼帘，仿佛舞台布景。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨时分，湖面上薄雾散去，诗人独自吹着笛子悠然过湖的情景。"晓日曈眬水雾开"一句，通过"晓日"和"水雾"的意象，展现了早晨湖面的清新与宁静。"自吹清管过湖来"则写出诗人自我陶醉，笛声悠扬地穿越湖面，富有画面感。
接下来，诗人将视线转向了阖闾城下的青青草地，"阖闾城下青青草"，这里的"阖闾城"可能指的是苏州一带的历史名城，"青青草"则象征生机盎然的自然景色。最后一句"又染裙腰上舞台"，巧妙地将湖边的青草比喻为女子的裙摆，暗示春天的到来使得大地如女子的裙摆般绚丽多彩，仿佛整个世界都成为了诗人的舞台。
整体来看，这首诗以生动的意象和细腻的比喻，展现出诗人游湖时的闲适心情以及对春天美景的欣赏，具有浓厚的生活情趣和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古二章
霜英滤云母，月华吐幽魄。
浚房销葳蕤，弄杼夜咿轧。
天寒日苦短，箧不贮寸帛。
婵娟自妍，襟袖无乃窄。
停机掩孤嚬，欲歌心已咽。
积此万幼女工，织成苧罗白。
蹇修来何时，复关滞涂辙。
女无终不嫁，谨勿昧所择。
忍寒青琐窗，熏麝翠罗幙。
粲粲双明珰，团团双白璧。
稚齿昔所如愿，习之不能译。
春风汇繁囿。
角眼会良匹。
撷芳索幽占，两美斯有合。
及兹岁示晏，为君媚芳泽。
送道传达室侄补中国学二首
竹林多挺固多贤，子更夸修鼎盛大年。
一缕千钧扶世绪，三条八韵压儒先。
辟雍振鹭翔而集，幽谷鸣莺自此迁。
可但积分縻好爵，事须学识细磨研。