涧水有奇观，山蝉发清歌。
穹林翠光合，深谷凉风多。
孤游正寂历，伫立久婆娑。
平生颇须此，欲去意如何。
《七月一日独游顶山上方院》全文
- 拼音版原文全文
七 月 一 日 独 游 顶 山 上 方 院 宋 /孙 应 时 涧 水 有 奇 观 ，山 蝉 发 清 歌 。穹 林 翠 光 合 ，深 谷 凉 风 多 。孤 游 正 寂 历 ，伫 立 久 婆 娑 。平 生 颇 须 此 ，欲 去 意 如 何 。
- 翻译
- 山涧中展现出奇特的景象，山蝉发出清脆的歌声。
茂密的树林与翠绿的光芒交织，深深的山谷里凉风习习。
我独自漫步，感到格外寂静，长久地站立，心神摇曳。
一生中我非常需要这样的宁静，但即将离去，心中又有些不舍。
- 注释
- 涧水：山涧中的溪流。
奇观：奇特的景观。
山蝉：生活在山间的蝉。
清歌：清脆的鸣叫声。
穹林：高大的树林。
翠光：翠绿的光芒。
合：交织。
凉风：清凉的风。
孤游：独自旅行。
寂历：寂静。
伫立：长时间站立。
婆娑：摇摆不定的样子。
平生：一生中。
颇须：非常需要。
欲去：想要离去。
意如何：心中感受如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅绝美的自然景观，涧水之畔，山蝉鸣叫，清音绕梁；穹林间，翠光交辉，与深谷中的凉风交织成一幅生动画卷。诗人在这寂静中孤独游历，伫立之间，不禁婆娑沉醉。这一切，是诗人平生所向往的美好时刻，然而当须臾即逝，欲行又不忍割舍那份悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和史经·其一
渊明遇佳趣，欲辩每忘言。
道安对胜士，高论矜弥天。
斯人已往不可得，悠悠俗驾徒争先。
梦尸梦秽了不悟，宁论掷足与裸颠。
虽知香臭在得丧，一朝十获岁九迁。
谁能休沐过僧语，聊问我林仍我泉。
贤哉令尹得此趣，颇厌世味如荤膻。
学人荐取妙香句，莫学大珠空饭眠。