老杜当年鬓发华，尚言春到酒须赊。
不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家。
《次韵元礼春怀十首·其八》全文
- 翻译
- 杜甫当年头发已经花白了，他还说春天来临必须预支酒钱。
他无法承受诗歌创作带来的思绪纷扰，这让他烦恼不已，甚至影响到街边卖酒人家。
- 注释
- 老杜：指杜甫，唐代著名诗人。
鬓发华：形容头发斑白。
尚言：还说，仍然坚持。
春到：春天来临。
酒须赊：需要预先借钱买酒。
不堪：难以承受，忍受不了。
诗思：诗人的思绪，创作灵感。
料理：处理，这里指控制或应对。
恼乱：烦恼，扰乱。
街头：街道上。
卖酒家：卖酒的小店。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵元礼春怀十首（其八）》，通过对杜甫的回忆和引用，表达了对春天来临之际饮酒作诗的感慨。首句“老杜当年鬓发华”描绘了杜甫晚年时的风貌，暗示了岁月的流逝和诗人的沧桑。接着，“尚言春到酒须赊”引用杜甫的诗句，形象地写出即使年事已高，他仍渴望借酒助兴，以诗抒怀。
然而，后两句“不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家”则转向了诗人自己的心境。他感叹自己难以妥善处理纷繁的诗思，这思绪甚至打乱了街头卖酒人家的平静，流露出一种才思泉涌却难以自控的苦闷和无奈。整体来看，这首诗寓情于景，通过杜甫的典故，展现了诗人对创作的热爱与困扰，以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
度关行
长途苦热不肯雨，晨起汗汗已如注。
仆夫瘁矣行路难，叠嶂连云拥深树。
其言此是仙霞关，闽浙东西渺蔼间。
关前鸣锣走父老，问之何事多愁颜。
答言大旱当炎暑，手摸禾根热于煮。
山前麻豆眼见焦，高町难望收禾黍。
官粮私债何所恃，儿饥妻寒难作主。
记得去年耕熟时，千疮百孔尚难支。
春才挨过正望夏，夏旱如此将安施。
县官有命祷龙潭，烈日岂敢辞跻攀。
路途使君相借问，说尽民情心亦惭。
吁嗟邂逅止山陬，听尔诉说情何由。
我来入闽非浪游，受命分念苍生忧。
古来大暑比酷吏，安得甘霖一夕至。
洒尔田畴皆活足，更洗征途无暑气。
珍重父老莫惨悽，圣主中兴方有为。
天鉴明德兴大化，肯助旱魃施严威。
慰别父老向前路，溪流切切犹似诉。
《度关行》【明·袁应文】长途苦热不肯雨，晨起汗汗已如注。仆夫瘁矣行路难，叠嶂连云拥深树。其言此是仙霞关，闽浙东西渺蔼间。关前鸣锣走父老，问之何事多愁颜。答言大旱当炎暑，手摸禾根热于煮。山前麻豆眼见焦，高町难望收禾黍。官粮私债何所恃，儿饥妻寒难作主。记得去年耕熟时，千疮百孔尚难支。春才挨过正望夏，夏旱如此将安施。县官有命祷龙潭，烈日岂敢辞跻攀。路途使君相借问，说尽民情心亦惭。吁嗟邂逅止山陬，听尔诉说情何由。我来入闽非浪游，受命分念苍生忧。古来大暑比酷吏，安得甘霖一夕至。洒尔田畴皆活足，更洗征途无暑气。珍重父老莫惨悽，圣主中兴方有为。天鉴明德兴大化，肯助旱魃施严威。慰别父老向前路，溪流切切犹似诉。
https://shici.929r.com/shici/uMSBQyXiwc.html
山店早发赴虔作
蒙雾隮峻坂，荆榛翳前途。
仆夫疲登顿，将进还趑趄。
望见东峰上，杲杲出阳乌。
浓露濡野草，丹枫变霜涂。
圃场无滞穗，茅屋休犁锄。
村中才卧起，炊烟曳穷庐。
牧人驱犊出，商歌听有馀。
勋名竟何立，祇用窘微躯。
颠毛愁种种，览镜泣形枯。
回首望平田，耦耕愧长沮。