岿然华屋四开扉，经构初凭佛大威。
最是一州孤绝处，不因嘉客到应稀。
凌虚自觉云梯近，销暑聊将玉盏飞。
人士莫嗟山简醉，犹能倒著接䍦归。
《再次前韵》全文
- 注释
- 岿然：形容建筑物稳固不动摇。
华屋：华丽的大屋。
扉：门。
经构：历经建造。
佛大威：佛教的宏大威严。
一州孤绝处：偏远的州郡。
嘉客：尊贵的客人。
应稀：应该很少。
凌虚：升空，飞翔。
云梯：比喻高远的天空。
销暑：消暑解热。
玉盏：精致的酒杯。
人士：人们。
山简：古代名士，以好酒闻名。
倒著接䍦：倒戴接䍦，形容山简醉态可掬。
- 翻译
- 坚固的豪宅四扇门敞开，最初的建筑依赖于佛的威严。
这里是最偏远的一州之地，如果没有贵客来访，应该很少有人来。
飞翔在空中，感觉自己仿佛接近云端，乘凉时举杯畅饮。
人们不要嘲笑山简的醉酒，他还能倒着帽子回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人苏颂的作品，名为《再次前韵》。从诗中可以感受到作者在一个幽深的佛寺之中，四面环山，只有一条小径通向外界。这是一个与世隔绝的地方，但即便如此，也有嘉宾到访，使这偏远之地也不寂寞。
"岿然华屋四开扉"一句描绘了佛殿的壮丽和庄严，"经构初凭佛大威"则表明寺院是依据佛法所建，具有强大的精神力量。"最是一州孤绝处"进一步强调了这个地方的偏远与隔绝，而"不因嘉客到应稀"则说明尽管这里偏僻，但仍有尊贵的宾客到访。
接下来的两句"凌虚自觉云梯近，销暑聊将玉盏飞"表现了作者在炎热夏日中寻得一丝清凉，仿佛登上了云端，体会到一种超脱尘世的轻松感。最后两句"人士莫嗟山简醉，犹能倒著接䍦归"则描写了一种酒后的惬意状态，即便在山中饮酒，也能感受到一份返璞归真的宁静。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了一个超脱世俗纷扰、与大自然和谐共处的意境。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢