觱篥歌全文|注释|赏析|拼音版

《觱篥歌》全文

唐 / 温庭筠形式: 古风

蜡烟如纛新蟾满，门外平沙草芽短。

黑头丞相九天归，夜听飞琼吹朔管。

情远气调兰蕙薰，天香瑞彩含絪缊。

皓然纤指都揭血，日暖碧霄无片云。

含商咀徵双幽咽，软縠疏罗共萧屑。

不尽长圆叠翠愁，柳风吹破澄潭月。

鸣梭淅沥金丝蕊，恨语殷勤陇头水。

汉将营前万里沙，更深一一霜鸿起。

十二楼前花正繁，交枝簇蒂连壁门。

景阳宫女正愁绝，莫使此声催断魂。

(0)

拼音版原文全文

觱bì篥lì歌gē

唐táng / 温wēn庭tíng筠yún

蜡là烟yān如rú纛dào新xīn蟾chán满mǎn，门mén外wài平píng沙shā草cǎo芽yá短duǎn。
黑hēi头tóu丞chéng相xiāng九jiǔ天tiān归guī。

夜yè听tīng飞fēi琼qióng吹chuī朔shuò管guǎn。
情qíng远yuǎn气qì调tiáo兰lán蕙huì薰xūn，天tiān香xiāng瑞ruì彩cǎi含hán絪yīn缊wēn。

皓hào然rán纤xiān指zhǐ都dōu揭jiē血xuè，日rì暖nuǎn碧bì霄xiāo无wú片piàn云yún。
含hán商shāng咀zuǐ徵zhǐ双shuāng幽yōu咽yàn，

软ruǎn縠hú疏shū罗luó共gòng萧xiāo屑xiè。
不bù尽jìn长cháng圆yuán叠dié翠cuì愁chóu，柳liǔ风fēng吹chuī破pò澄chéng潭tán月yuè。

鸣míng梭suō淅xī沥lì金jīn丝sī蕊ruǐ，恨hèn语yǔ殷yīn勤qín陇lǒng头tóu水shuǐ。
汉hàn将jiāng营yíng前qián万wàn里lǐ沙shā，

更gèng深shēn一yī一yī霜shuāng鸿hóng起qǐ。
十shí二èr楼lóu前qián花huā正zhèng繁fán，交jiāo枝zhī簇cù蒂dì连lián壁bì门mén。

景jǐng阳yáng宫gōng女nǚ正zhèng愁chóu绝jué，莫mò使shǐ此cǐ声shēng催cuī断duàn魂hún。

注释: 蜡烟：蜡烛燃烧的烟雾。
纛：旗帜。
新蟾：新月。
平沙：平坦的沙地。
黑头丞相：年迈的丞相。
朔管：北方笛子。
皓然：洁白。
纤指：纤细的手指。
含商咀徵：音乐旋律。
幽咽：哀怨。
鸣梭：织布机声。
陇头水：山间流水。
汉将营：边关军营。
霜鸿：霜雁。
交枝簇蒂：枝叶交错。
壁门：墙壁。
景阳宫女：宫中女子。
断魂：心碎。

翻译: 蜡烛燃烧的烟雾像旗帜般飘扬，新月圆满挂在空中，门外的沙地草儿还很短。
年迈的丞相从九天归来，夜晚听到仙女吹奏的北方笛子。
情感深远，气息调和，如同兰蕙散发的香气，天上的祥瑞之光充满温暖。
皓洁的手指轻轻揭开伤口，阳光下天空没有一片云彩。
音乐旋律悠扬哀怨，轻纱罗衣随风飘动，如同细碎的声音。
无尽的圆月叠加着翠绿的忧愁，柳风打破清澈湖面的月影。
织布机声如金丝般细腻，悲伤的话语在山间流水中反复。
在这遥远的边关军营前，万里的沙漠中，深夜里霜雁起飞。
十二楼前花儿盛开，枝叶交错，连接着墙壁。
景阳宫中的女子内心悲痛欲绝，别让这声音再触动她的心弦。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的《觱篥歌》，通过对自然景象和宫廷生活的细腻描绘，展现了作者深沉的情感和独特的艺术风格。

"蜡烟如纛新蟾满，门外平沙草芽短。" 这两句描写了春天的景色，蜡烛的烟雾如同细丝，室内的蟾蜍开始活跃，而户外则是平坦的沙地与刚萌发的青草，生机勃勃。

"黑头丞相九天归，夜听飞琼吹朔管。" 这两句写的是夜晚的情景，可能指代某位官员或权贵回归，其头发已染上岁月的尘埃，而作者在夜深人静时聆听着天上的仙乐。

"情远气调兰蕙薰，天香瑞彩含絪缊。" 这两句表达了对远方所托的情感和心境，如同兰花般芬芳馥郁，同时也充满了祥瑞之气，意味着美好事物的降临。

"皓然纤指都揭血，日暖碧霄无片云。" 这两句描绘了一种痛苦和悲凉的情景，可能是作者在写作时伤手而出血，同时外部环境则是一片宁静和明媚的阳光。

"含商咀徵双幽咽，软縠疏罗共萧屑。" 这两句通过对乐器声音的描绘，传达了一种哀伤的情感，如同古代的商声在空旷中回荡。

"不尽长圆叠翠愁，柳风吹破澄潭月。" 这两句则表达了无尽的忧愁和对美好事物的留恋，这些情感如同层层叠起的绿色山峦，而柳树在风中摇曳，撕裂了清澈的水面和明月。

"鸣梭淅沥金丝蕊，恨语殷勤陇头水。" 这两句通过对自然声音的描写，如同梭鱼跃动的声音，以及细腻的情感表达，如同金线织就的花蕊和对远方所托的深情。

"汉将营前万里沙，更深一一霜鸿起。" 这两句则转换了场景，写的是边塞之地，一位汉朝的将领在军营前面临辽阔的沙漠，而寒冷的霜花也随着时间的推移而越积越深。

"十二楼前花正繁，交枝簇蒂连壁门。" 这两句描绘了宫廷中的景象，一座座楼台前的花朵竞相开放，花枝交缠，形成一片生机勃勃的景致。

"景阳宫女正愁绝，莫使此声催断魂。" 最后这两句则是对宫中女子深沉忧思的情感表达，希望不要让任何声音打扰她们的内心世界，以免加剧她们的哀伤和痛苦。

整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的深刻抒发，展现了作者独特的艺术风貌和丰富的情感世界。

作者介绍: 温庭筠
朝代：唐字：飞卿籍贯：太原祁（今山西祁县东南）生辰：约812—866

温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！