去年寥落征鞍急，矍铄殊非马伏波。
今此有缘希陆羽，暮途求佛又如何。
《马伏波请征蛮据鞍矍铄时年六十一陆鸿渐景陵人蚤年事比邱后始改业为儒今复州东门外小寺断碑犹言是鸿渐当时受业院也予去年蒙恩谪桂阳正年六十一今徙复州尝访鸿渐之遗踪戏成一绝》全文
- 翻译
- 去年出行匆忙如同征鞍急迫，老当益壮的我并非年迈如马伏波。
如今有幸遇到像陆羽那样的人，即使晚年寻求佛法又能怎样呢。
- 注释
- 寥落：形容人或事物稀少、冷落。
征鞍：出征时乘坐的马鞍，代指远行。
矍铄：形容老年人精神健旺。
马伏波：指汉代名将马援，以勇猛善战著称。
陆羽：唐朝著名茶圣，此处象征品茶之人。
暮途：比喻晚年或接近生命终点的阶段。
求佛：佛教术语，寻求佛法的修行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑刚中对历史人物的追忆与自我感慨。首句“去年寥落征鞍急”暗示了诗人去年遭遇贬谪的困境，心境凄凉。接下来的“矍铄殊非马伏波”将自己与古代名将马伏波相比，表达出虽然年事已高（六十一岁），但仍然坚韧不屈的精神风貌，马伏波曾以老当益壮的形象激励人心。
“今此有缘希陆羽”则转向另一位历史人物陆羽，陆羽是唐代著名的茶圣，诗人借此表达自己虽年迈却仍有求知之心，希望能像陆羽那样在晚年有所成就。最后一句“暮途求佛又如何”进一步深化主题，即使身处逆境，寻求精神寄托或佛法也是人生的一种选择，展现了诗人面对困境的豁达态度。
整首诗通过历史人物的典故，寓言了自己的生活境遇和心态，展现出诗人坚韧不拔和积极向上的精神风貌，同时也流露出对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
酹江月.次梅隐丈生旦感怀
南箕月直，想青天、万里光芒生夕。
谁料英灵如此赋，孤负生平胸臆。
世事悠悠，尘缘衮衮，仰看晴空碧。
利名余子，面骍羞汗长沥。
幸自吾爱吾庐，南山招隐，洒扫躬厮役。
但愿身强余庆在，流与子孙逢吉。
畅饮遗情，浩歌乘兴，风月共呼集。
从今数去，那朝非是生日。
满江红.次白君举州倅所寄韵君举三十年前友屡示佳制读之令人起敬比以簿书倥偬不遑酬答闻改除天台恐因得簪盍于惠泉之侧用以叙怀
壮岁分携，凝望眼、略无虚日。嗟我辈、江南江北。
为谁形役。自愧散材非管鲍，遥怜老友真元白。
况文章之外有良能，安民策。谈笑兴，浮云隔。
离别恨，流年逼。试赓歌雅韵，不论呼吸。
百粤溪山应好在，半生萍梗无终毕。
流行坎止任天公，吾难必。
洞仙歌
江枫汀树，挂寒云零乱。天阔谁填莫愁满。
散玉尘千斛，装□柴门，堪笑处、天女多情恨晚。
灞桥丝样柳，恰试鹅黄，笛里东风便吹断。
莫话剡溪船，乘兴归来，早闲了落梅庭院。
爱搀占西园做飞花，又不道春光，暗中消减。
蓦山溪
从来习性，尘冗知多少。
省后急消磨，动静里、专专计较。
闲非闲是，不挂一丝头，牢闭口，紧降心，人我先除扫。
住行坐卧，莫把心王恼。
向上有机关，更不许、愚迷便晓。
积功累行，慧眼忽然开，芝草秀，大丹成，作个仙无老。